Line Webtoon Translate Beta

yay, thank you!→ Вуху, спасибо!

you don’t have to ask for permission, you know.→ Тебе не нужно спрашивать разрешения, ты же знаешь

yeah, it’s totally okay!→ Да, конечно!

said that he’s gonna make some strawberry-baked goods, so I thought I’d pick up some for him~→ сказал, что собирается испечь что-то с клубникой, вот я и решил купить что-нибудь для него ~

Yum!→ НЯМ!

is it okay if I get some strawberries?→ Ничего, если я возьму клубнику?

oh...!→ О...!

ooh, I didn’t know he’s picky about food.→ Оу, я и не знал, что он так придирчив к еде

only drinks this brand of milk that I can’t find anywhere else, so I always go here.→ пьёт молоко только этой марки, которое я больше нигде не могу найти, поэтому всегда хожу сюда

uuu... okay...→ Ммм... Окей...

I won’t buy you anything you don’t want, so don’t worry.→ Я не буду покупать тебе то, что ты не захочешь, так что не волнуйся

pat→ ГЛАДЬ- ГЛАДЬ

are you worried that I’ll overspend on you again?→ Ты боишься, что я снова потрачу на тебя слишком много денег?

waa→ ВААА

waa→ ВАА

I’m having a weird sense of deja vu...→ У меня странное чувство дежавю...

FARMERS→ РЫНОК

F→ F

KET→ КИЙ

waahhh!!! when you said you’re taking me grocery shopping, I didn’t expect... a high-end grocery store...!→ Вааааа!!! Когда ты говорил, что отведёшь меня за продуктами, я не ожидал... элитный продуктовый магазин...!