Line Webtoon Translate Beta

YOU SEE? I WAS RIGHT.→ Nampakkan? Aku betul.

THAT’S DIFFERENT BECAUSE SHE BECAME THE PRIESTESS AFTER SHE WAS MARRIED.→ Itu berbeza kerana dia menjadi pendeta selepas dia berkahwin.

WHY IS IT OKAY FOR A PRIEST, BUT NOT A PRIESTESS?→ Kenapa "ok saja" bagi seorang pendeta lelaki, tapi tidak untuk pendeta wanita?

IT’S OKAY FOR A PRIEST, BUT A PRIESTESS SHOULDN’T BE ALLOWED TO DATE!→ Kalau pendeta lelaki ok saja, tapi pendeta wanita tidak sepatutnya dibenarkan untuk bercinta.

THE PRIESTESS’ LOVER?→ Kekasih pendeta?

I GUSS I HAVE NO OTHER CHOICE. I’LL JUST HAVE TO SAY THAT HE’S A VERY CLOSE FRIEND.→ Rasanya aku dah tak ada pilihan lain. Aku terpaksa katakan yang dia adalah rakan rapatku.

WHAT DO I DO?→ Apa aku nak buat ni?

BUT IS HE CLOSE WITH THE PRIESTESS?→ Tapi, dia rapat ke dengan pendeta?

IS THAT REALLY HIM NEXT TO THE PRIESTESS?→ Betul ke tu dia? di sebelah pendeta?

WAH! PRIESTESS! THAT’S BLASPHEMY!→ Wah! Pendeta!

I HEARD THAT THE HEAD OF MAGIC UNION FAINTED FROM OVERWORKING.→ Aku dengar ketua persatuan sihir pengsan sebab terlalu banyak bekerja.

HE LOOKS KIND OF AIR-HEADED.→ Dia nampak macam dungu.

NO CLUE.→ Tak tahulah.

WHO IS THAT NEXT TO THE PRIESTESS?→ Siapa tu sebelah Pendeta?

THE ONLY ONE SHE THINKS ABOUT IS ME.→ Satu-satunya yang dia fikir adalah aku.

THINGS WILL ONLY TURN MESSY IF I RUSH THINGS. SO, LET’S PATIENTLY WAIT FOR MY CHANCE.→ Keadaan akan jadi kelam-kabut kalau aku tergesa-gesa. Jadi, aku akan tunggu peluang yang sesuai dengan penuh rasa sabar.

I DON’T HAVE THE STRENGTH TO FACE MANY MAGICIANS RIGHT NOW.→ Aku tak ada kekuatan untuk berdepan dengan banyak ahli sihir buat masa sekarang.

PUHAHA! YOU’RE PRETTY FUNNY.→ Haha! Kamu ni memang kelakar.

WHY? ARE YOU GONNA TRY TO CAUSE SOME TROUBLE? YOU’RE GONNA HAVE TO BEAT ME FIRST.→ Kenapa? Kamu nak cuba buat masalah ke? Kamu kenalah lawan saya dulu.

COME ON~ HOW COULD THEY CAUSE PROBLEMS WHEN THEY ARE NOT EVEN A HALF. ALONG WITH ME BEING A SPONSOR.→ Ala~ macam mana mereka nak buat masalah sedangkan mereka pun bukannya Sura Jadian. Lagipun, saya kan penaung.