Line Webtoon Translate Beta

BUT WE’LL CHECK IT OUT TOMORROW, OKAY? I’LL SHOW YOU THAT I CAN FIRE THE BOW!→ Kita tengok sama-sama esok, ya? Saya akan buktikan yang saya tahu cara menggunakan busur tu!

AH. ALRIGHT, ALRIGHT.→ Oh, baiklah.

YOU, TOO, RAN SAIROFE. IT’S LATE.→ Kamu juga, Ran Sairofe. Dah lewat ni.

GO TO BED IF YOU GOT WHAT I’M SAYING.→ Pergilah tidur kalau kamu dah faham.

I FEEL LIKE I'M GOING TO BE KILLED IF I LOSE.→ Aku rasa macam aku akan dibunuh kalau kalah.

SOMEHOW...→ Tiba-tiba...

AND FIND OUT HOW TO USE THE BRACELET, OKAY?→ Dan cari cara penggunaan gelang tu, ok?

DON’T STAY TOO RELAXED THINKING THAT THERE’S NOTHING FOR YOU TO LOSE,→ Jangan terlalu tenang sebab kamu ingat yang kamu takkan rugi apa-apa.

YEAH?→ Ya?

LEEZ.→ Leez.

WHAT IS THIS? WHATEVER THE RESULT, THERE IS NO LOSS FOR ME...? WHY WOULD ASHA SUGGEST SOMETHING LIKE THIS?→ Apa benda ni? Tak kisahlah apa sekali keputusannya, Apa pun yang berlaku, aku tak akan rugi...? Kenapalah Asha cadangkan benda macam ni?

MOHAHAHAHA!→ Mwahahaha!

ALL I NEED IS TO DO IS TO FIND SOMEWHERE EMPTY AND SHOW IT TO ASHA. THIS IS AN EASY WIN, THERE IS NO WAY I WILL LOSE. → Yang aku perlu buat cuma cari tempat yang kosong dan buktikan pada Asha. Kemenangan dah dalam genggaman, mana mungkin aku kalah.

I ALREADY KNOW THE USAGE OF THE BOW ‘CAUSE I SAW HOW YUTA DID IT!→ Sebenarnya aku dah tahu macam mana cara nak gunakan busur tu sebab aku pernah tengok cara Yuta gunakannya!

N-NO, COME ON! LET’S DO IT, LET’S DO IT!→ T-tak, alah! Jom! Jomlah!

IF YOU DON’T LIKE IT, FEEL FREE TO FORGET ABOUT... → Kalau kamu tak suka macam tu, lupakan sajalah...

WAIT... DON’T YOU THINK THAT SOUNDS A LITTLE UNFAIR?→ Kejap... bukankah tak adil macam tu?

THEN SHE MAY HAVE THE NEUTRAL BOW, AND YOU SHALL PAY ME A HUNDRED THOUSAND GOLD.→ Jadi Leez lah yang akan dapat Busur Neutral tu dan kamu pula kena bayar dekat saya sepuluh ribu emas yang dijanjikan tu.

WHAT IF LEEZ WINS?→ Macam mana pula kalau Leez yang menang?

RAN SAIROFE, IF YOU WIN, I WILL SELL THE BOW FOR HUNDRED THOUSAND GOLD.→ Ran Sairofe, kalau kamu menang, saya akan jual busur tu dengan harga sepuluh ribu emas.