Line Webtoon Translate Beta

2ND EXAM:988 → Peperiksaan 2: 988

1ST EXAM:815/1000 → Peperiksaan 1: 815/1000

2ND EXAM:0515 → Peperiksaan 2: 0515

1ST EXAM:100/100 → Peperiksaan 1: 100/100

SO IF WE COMPARE THE SCORES OF EACH EXAM...→ Jadi, kalau kita bandingkan markah bagi setiap peperiksaan...

EVEN THOUGH A++ MAY MEAN AAA, IT’S STILL LOWER THAN AA. ALONG WITH IT BEING A NEW RANK CREATED BY LAILA.→ Walaupun A++ mungkin bermaksud AAA, ia tetap lebih rendah daripada AA. Tambahan pula, ia adalah pangkat baru yang dicipta oleh Laila.

AT ANY RATE, IT WON’T BE POSSIBLE TO MAKE A DECISION BASED ON RANK ALONE.→ Apa pun, mustahil untuk buat keputusan berdasarkan tahap semata-mata.

I HAVE AGREED TO GIVE YOU, RAN SAIROFE, AN AA RANK PROMOTION, BUT THERE WERE MANY PEOPLE AGAINST IT BECAUSE YOU LACK A UNIVERSITY DEGREE.→ Saya telah bersetuju untuk memberikan kamu, Ran Sairofe, kenaikan pangkat ke gred AA, tetapi ramai yang menentangnya kerana kamu tidak mempunyai sebarang ijazah.

SEASON 2 CHAPTER 14 THE WEAPON OF A GOD (2)→ MUSIM 2 BAB 14 SENJATA DEWA (2)

I AM AN HONORED TO BE THE ONE TO DECIDE THE WINNER.→ Saya berasa amat berbesar hati kerana diberi penghormatan untuk menentukan pemenang.

AND THE OTHER ONE IS THE FIRST MAGICIAN EVER TO SCORE A PERFECT SCORE ON THE THIRD EXAM OF THE MISTYSHORE MAGIC UNION.→ Dan yang seorang lagi tu… ahli sihir pertama dalam sejarah yang berjaya mendapat skor penuh dalam Peperiksaan Ketiga Persatuan Sihir Mistyshore!

ONE OF YOU ARE THE ONLY A++ MAGICIAN IN EXISTENCE.→ Salah seorang daripada kamu ialah satu-satunya ahli sihir gred A++ yang pernah wujud.

TO BE CONTINUED.→ Bersambung

YOU TWO SURELY HAVE INCREDIBLE SCORES, IT FITS YOUR FAME.→ Kamu berdua pasti dapat markah yang hebat, memang kenalah dengan nama kamu.

BEEPBEEPBEEP→ Bip Bip Bip

WELL, THEN, LET’S CHECK IT OUT.→ Kalau begitu, jomlah kita semak.

THAT WON’T BE A PROBLEM, BECAUSE MY SCORES WILL BE WAY HIGHER!→ Itu takkan menjadi masalah, sebab markah saya semestinya lagi tinggi!

YOU TOOK YOUR EXAMS AT DIFFERENT UNIONS, RIGHT? IT MAY BE DIFFICULT TO DECIDE ON A VICTOR UNLESS THE MARGIN IS LARGE.→ Kamu ambil peperiksaan di persatuan yang berbeza, kan? Mungkin sukar untuk tentukan pemenang kecuali jurangnya besar.

FLICK→ Menyelak-nyelak

YOU WANT TO COMPARE YOUR SCORES...?→ Nak bandingkan dengan markah kamu tak...?