Line Webtoon Translate Beta

EMM... SO HOLDING IN A SIMILAR POSTURE DOESN’T SEEM TO WORK.→ Hm...jadi, memegangnya dalam posisi yang serupa pun tak berkesan.

BUT THIS ONE DOESN’T SEEM TO REQUIRE SILENT MAGIC... SINCE A SURA LIKE YOU CAN ALSO USE IT.→ Tetapi yang ini nampaknya tidak memerlukan sihir senyap... sebab seorang Sura seperti kamu pun boleh menggunakannya.

WITHOUT SILENT MAGIC TO CONTROL FIRE, THE STAFF CAN’T BE HANDLED PROPERLY.→ Tanpa sihir senyap untuk mengawal api, tongkat itu tidak dapat digunakan dengan betul.

IT’S ONLY THAT PEOPLE DON’T KNOW HOW TO USE IT, BUT ONCE THEY GET IT, THERE IS A POTENTIAL FOR THIS ITEM TO GAIN MORE VALUE THAN THE STAFF OF AGNI.→ Hanya kerana orang tidak tahu cara menggunakannya, tetapi apabila mereka memahaminya, ada potensi untuk item ini menjadi lebih berharga daripada Tongkat Agni.

LAKE OF REFLECTION BEWARE OF FALL→ TASIK PANTULAN AWAS: BAHAYA JIKA JATUH

LAKE OF REFLECTION BEWARE OF FALL→ TASIK PANTULAN AWAS: BAHAYA JIKA JATUH

OKAY~→ Baik~

GET SOME RAILINGS BUILT HERE BEFORE THE OPENING OF THE TEMPLE.→ Pastikan pagar keselamatan dipasang di sini sebelum pembukaan kuil.

NOD→ Angguk

I TOLD THEM TO LEAVE OUT SEAFOOD, SO DON’T WORRY ABOUT IT.→ Saya dah pesan supaya tak letak makanan laut, jadi jangan risau.

WELL, YOUR SKILLS WEREN’T QUITE SATISFYING, BUT IT’S NOT LIKE YOU WEREN’T SO BAD THAT YOU DELAYED THE OTHERS OR ANYTHING!→ Boleh tahanlah, walaupun bukan yang terbaik. Yang penting tak jadi beban kepada yang lain!

AH, HEY. WE’RE MOSTLY DONE NOW, SO LET’S GO EAT SOMETHING.→ Hei, kita dah hampir siap, jadi mari pergi makan sesuatu.

I DON’T KNOW WHO RICHE SOLD IT TO, BUT I’M SO PLEASED TO IMAGINE RICHE KICKING HERSELF REGRETTING HER SALE.→ Saya tak tahu siapa pembelinya, tapi seronok betul bila bayangkan yang dia mungkin tengah menyumpah diri sendiri sebab menyesal.

AH! THAT’S NICE.→ Haah! Baguslah tu.

HAHA→ Haha

WHAT’S GOOD THING IS THAT RICHE HAD ALREADY SOLD THE NEUTRAL BOW.→ Mujur Riche dah jual Busur Neutral tu awal-awal.

IT’S EXTRAORDINARILY POWERFUL THAT EVEN WE COULD FEEL IT FROM THIS FAR... AND RICHE HAVING THAT KIND OF POWERFUL ITEM IS...→ Tenaganya terlalu kuat, sampai kami pun boleh rasa dari sini... tak sangka Riche miliki barang sekuat tu...

REALLY? THAT DOESN’T SOUND GOOD.→ Betul ke ni? Berita ni tak bagus.

THAT’S RIGHT, BUT IT LOOKS THAT SOMEONE ACCIDENTALLY FOUND OUT HOW. → Betul, tapi nampak gayanya sekarang, dah ada yang jumpa jalan untuk menggunakan busur tu.

THE NEUTRAL BOW? BUT I THOUGHT NOBODY KNEW HOW TO USE IT, NO? → Busur Neutral? Eh, saya ingatkan tiada sesiapa yang tahu cara penggunaannya.