Line Webtoon Translate Beta

THE ONE WHO SUCCEEDS FIRST WILL WIN THE BET.→ Siapa yang berjaya dulu, dialah yang menang pertaruhan ni.

OR USING THE TRANSCENDENTAL ATTACK BY LEEZ USING THE BRACELET.→ Atau menerusi serangan transendental yang diaktifkan oleh Leez dengan menggunakan gelang tu.

FIRING THE BOW BY MR. RAN SAIROFE.→ Panahan daripada Encik Ran Sairofe.

THEN IT SHOULD BE EASY FOR YOU TO ACCEPT MY OFFER.→ Jadi, mudahlah untuk kamu terima tawaran saya.

AH, I CAN’T TRY IT SINCE I’M WORRIED I WILL MAKE ANOTHER MESS. ANYWAY, I KNOW HOW TO. → Ah, saya tak boleh cuba sebab saya risau kalau saya buat silap lagi. Tapi saya tahu macam mana cara nak guna.

IN THE SAME DEGREE, YOU ALSO DO NOT KNOW THE RIGHT USAGE OF THE BOW, RAN SAIROFE. → Sama macam dia, kamu pun tak tahu cara yang sebenar untuk menggunakan busur tu kan, Ran Sairofe.

NO, I KNOW! ONLY IF I JUST FOLLOW WHAT YUTA DID...→ Mana ada! Saya tahulah! Saya cuma perlu ikut cara yang Yuta buat...

HUH?→ Ha?

THE BRACELET LEEZ IS WEARING IS ALSO A GOD-LEVEL ITEM. HOWEVER, SHE DOESN’T HAVE ANY IDEA OF ITS PROPER USAGE.→ Gelang yang Leez pakai tu pun item tahap dewa. Tapi dia langsung tak tahu cara nak gunakan gelang tu dengan betul.

WELL... LET’S DO IT THIS WAY, RAN SAIROFE.→ Buat macam ni saja lah, Ran Sairofe.

STILL, I AM NOT YET DESPERATE FOR MONEY.→ Tapi, saya belum sampai tahap terdesak sebab perlukan duit.

AW, HOW COME? YOU JUST SPENT A LOT OF MONEY COMPENSATING FOR THE PILLAR! YOU ARE NOT SOME KIND OF MONEYBAG...→ Eh, apa hal? Kamu baru je keluarkan banyak duit sebab tiang tu, dan kamu bukannya ada duit berkepuk-kepuk pun...

I’M NOT SURE.→ Saya pun tak pasti

WHAT DO YOU THINK, ASHA?→ Apa yang kamu fikir, Asha?

AH, ANYWAY... I’M THE ONE WHO CAN AFFORD IT RIGHT AWAY, AND SHE IS NOT! SO SELL IT TO ME!→ Ah, apa-apa pun... Sayalah orang yang mampu untuk beli terus, bukan macam dia! Jadu juallah dekat saya! Jualkan dekat saya!

RAN HAS NEVER EARNED MONEY HIMSELF.→ Ran tidak pernah Ran tak pernah cari duit sendiri.

YES, I’VE WORKED SOME PART-TIME JOBS. AND YOU, RAN?→ Ya, saya pernah buat beberapa kerja sambilan. Kamu pula macam mana, Ran?

PAH, HAVE YOU EVER EVEN WORKED BEFORE?→ Peh, kau pernah kerja ke sebelum ni?

MONEY? I CAN EARN IT FROM NOW!→ Duit? Saya boleh dapatkan duit mulai dari sekarang lah!

WHAT IS THIS KID SAYING? YOU DON’T EVEN HAVE ANY MONEY, DO YOU? → Apa yang budak ni merepek? Duit pun tak ada, nak cakap besar pula.