Line Webtoon Translate Beta

DON’T LISTEN TO HIM, ASHA! SELL IT TO ME FOR TWO HUNDRED THOUSAND!→ Jangan dengar cakap dia, Asha! Jual dekat saya dengan harga dua ratus ribu emas!

I WILL CANCEL THE MONEY FROM OUR BET, AND GIVE YOU ANOTHER HUNDRED THOUSAND GOLD!→ Saya akan batalkan wang pertaruhan kita, dan saya akan beri kamu seratus ribu emas lagi!

ASHA! YOU’RE SELLING IT TO ME, RIGHT?→ Asha! Kamu nak jual dekat saya, kan?

NO, I’M THE ONE WHO’S BUYING THAT!→ Tak boleh! Saya yang akan beli benda tu!

I AM GOING TO BUY THAT!→ Saya nak beli yang itu!

WHAT I’M MORE WORRIED ABOUT IS THE TWO WHO SAW YOU SHOOTING IT.→ Apa yang lebih merisaukan saya ialah dua orang yang nampak kamu melepaskan panah itu.

DON’T WORRY ABOUT IT. YOU DIDN’T DO IT ON PURPOSE, AND I DON’T THINK YOU’D BE TEMPTED BY THE POWER OF THE BOW OR ANYTHING, SO...→ Tak apa, jangan risau. Bukan kamu sengaja pun, dan saya pun tak rasa kamu jenis yang mudah terpengaruh dengan kuasa busur tu ke apa, jadi...

I’M SORRY→ Saya minta maaf.

FIRST OF ALL, THE COSTS NEEDED TO REPAIR THE PILLAR USING RECOVERY MAGIC WILL BE... → Pertama sekali, kos yang diperlukan untuk membaiki tiang itu dengan menggunakan sihir pemulihan ialah...

AH, YOU ARE?→ Oh, kamu rupanya?

I’M HIS SPONSOR. PLEASE SPEAK TO ME. → Sayalah penaungnya. Mari berurusan dengan saya.

THEY WON’T BELIEVE US. WHAT THEY WANT IS JUST TO BRING THE SPONSOR...→ ...mereka takkan percayakan kita. Mereka hanya mahukan penaung...

THE PILLAR WAS DESTROYED BY THE NEUTRAL BOW, BUT...→ Tiang itu dimusnahkan oleh Busur Neutral, tapi...

...WHAT IS GOING ON?→ ..Apa yang dah jadi ni?

UH? ASHA!→ Hah? Asha!

BUT STILL, WE NEED A CLEAR EXPLANATION. PLUS, YOU AREN’T EVEN HIS SPONSOR, ARE YOU?→ Tapi kita masih memerlukan penjelasan. Lagipun, kamu bukannya penaung dia pun, kan?

SEASON 2 CHAPTER 20 THE WEAPON OF A GOD (8)→ Musim 2 Bab 20 Senjata Dewa (8)

CLAUDE YUI. WHAT ON EARTH DOES HE...?→ Claude Yui. Apa kejadah yang dia buat...?

WE DON’T KNOW IF IT WILL BE MADE WHILE YOU ARE HERE AS PRIEST,→ kita pun tak pasti sama ada undang-undang tu akan digubal semasa kamu masih jadi pendeta atau tidak,

THERE WAS AN INCIDENT WHERE THE CLOSED SPACE TURNED OFF WHEN I WAS A ROOKIE PRIEST BECAUSE IT USED UP ALL MY VIGOR.→ Pernah sekali, semasa saya masih baru sebagai pendeta, ruang tertutup tu tiba-tiba terpadam sebab semua tenaga saya dah habis digunakan.