Line Webtoon Translate Beta

so I’ll go there first.→ JADI, SAYA AKAN KE SANA DAHULU.

japan is closest, and we’re on good terms, more or less, → JEPUN ADALAH YANG PALING DEKAT DAN KITA ADA HUBUNGAN YANG BAIK, LEBIH KURANGLAH,

got it. I should get moving too. → AMBIL MAKLUM. SAYA PATUT BERANSUR JUGA.

shiyeon kwon, lolikiano mistrim, and seonil shin have been dispatched again.→ SHIYEON KWON, LOLIKIANO MISTRIM, DAN SEONIL SHIN TELAH DIHANTAR KELUAR LAGI SEKALI.

that’s a silver lining.→ INI PETANDA BAIK.

I guess some places are independently closing the rifts like arc company did. → SAYA RASA ADA BEBERAPA TEMPAT MENUTUP RETAKAN-RETAKAN ITU SENDIRI SEPERTI SYARIKAT ARC LAKUKAN.

oh?→ OH?

[mandatory quest: seal the dimensional rifts] one of the nine gates has collapsed. you must seal the dimensional rifts that have begun to open up in the real world. dimensional rifts: 28 quest reward: the gaia system’s complete preservation. quest failure penalty: the gaia system’s incomplete preservation. time limit: 21:19→ [MISI WAJIB: BAIKI RETAKAN DIMENSI] SATU DARIPADA SEMBILAN PINTU MASUK TELAH RUNTUH. ANDA DIKEHENDAKI UNTUK MEMBAIKI RETAKAN DIMENSI YANG SUDAH MULA MUNCUL DI DUNIA YANG SEBENAR. RETAKAN DIMENSI: 28 GANJARAN MISI: Pemeliharaan sistem gaia sepenuhnya. PENALTI KEGAGALAN MISI: Kegagalan memelihara sistem gaia. HAD MASA: 21:19 minit

I’ll go plug up the remaining rifts in the meantime.→ PADA MASA YANG SAMA, SAYA AKAN PERGI TUTUP RETAKAN-RETAKAN YANG TINGGAL.

yeah, do that. → YA, BOLEH JUGA.

[mandatory quest: seal the dimensional rifts] one of the nine gates has collapsed. you must seal the dimensional rifts that have begun to open up in the real world. dimensional rifts: 28 quest reward: the gaia system’s complete preservation. quest failure penalty: the gaia system’s incomplete preservation. time limit: 21:19→ [MISI WAJIB: BAIKI RETAKAN DIMENSI] SATU DARIPADA SEMBILAN PINTU MASUK TELAH RUNTUH. ANDA DIKEHENDAKI UNTUK MEMBAIKI RETAKAN DIMENSI YANG SUDAH MULA MUNCUL DI DUNIA YANG SEBENAR. RETAKAN DIMENSI: 28 GANJARAN MISI: Pemeliharaan sistem gaia sepenuhnya. PENALTI KEGAGALAN MISI: Kegagalan memelihara sistem gaia. HAD MASA: 21:19 minit

would you like me to look into it?→ KAMU NAK SAYA TENGOKKAN DALAM HAL INI?

what the hell are bely ledd and the gate of dan doing? → APA YANG BELY LEDD DAN "gate of dan" SEDANG BUAT?

can’t I seal off where geumodo used to be?→ TIDAK BOLEH KE KITA TUTUP DI GEUMODO DAHULU?

there’s no time to waste...→ KITA PERLU BERTINDAK SEGERA ...

then the other nine gates will be attacked or freed.→ KEMUDIAN, SEMBILAN PINTU DIMENSI YANG LAIN AKAN DISERANG ATAU DIBUKA.

the real world will be turned upside down in the blink of an eye. → DUNIA SEBENAR AKAN TERLINGKUP DALAM SEKELIP MATA.

you are right, master. → Betul kataNYA.

the world really will descend into chaos.→ DUNIA BENAR-BENAR AKAN menjadi huru-hara.

...it’ll lead to a vicious cycle.→ ... IA AKAN MENDORONG KEPADA KITARAN YANG GANAS.