Line Webtoon Translate Beta

FLIP→ フリップ

HA HA→ ハハ

THERE’S ALWAYS A WAY...→ いつも方法がある···

AHH... I DON’T KNOW...→ あ~　分かんない···

SEARCH→ 捜索

I DON’T HAVE RAI’S PHONE NUMBER. WAIT, DOES HE EVEN HAVE A CELL PHONE?→ ライさんの 電話番号は知りません。 ちょっと待って。ライさんは 携帯を持っていますか？

SHALL WE CALL RAI? THREE OF US ARE BORED. HOW WOULD HE FEEL ALL BY HIMSELF?→ ライさんに電話 しましょうか？ 僕たち三人が詰まらないては、 一人でどう感じるかな？

BUT IT’S KINDA BORNING. WHAT WOLD RAI BE DOING?→ でも、 なんだか詰まらないだね。 ライは何してるんだろう？

THE CHAIRMAN PHONED MY MOTHER IN PERSON.→ 会長は私の母に 直接電話をかけた。

WE ARE SKIPPING SCHOOL WITH PERMISSION.→ 私たちは許可 を得て学校を サボっています。

YOU WENT THROUGH A LOT, SO PLEASE STAY HOME AND REST.→ たくさん 苦労したので、 家で休んで いてください。

BUT ISN’T IT AMAZING? WE DON’T HAVE TO GO TO SCHOOL.→ でもすごくない？ 学校に行かなくてもいいんだよ。

YEAH... ME AND IKHAN SLEEP OVER AT EACH OTHER’S HOME EVEN THESE DAYS, BUT NOT WITH YUNA SINCE LITTLE.→ うん··· 私とイクハンは最近でも お互いの家で寝ていますが、 ユナとはほとんど 寝ていません。

SHE WAS AT FIRST WHEN YOU CAME AND SAID YOU WERE SLEEPING OVER, BUT LIKED IT SAYING THAT IT REMINDS HER OF THE OLD DAYS.→ お母さんはあなたが来て寝てい ると言ったとき最初はいたが、 それが昔のことを思い出させる と言ってそれが好きだった。

SCRATCH→ パリパリ

RUB→ ナデ

YOUR MOTHER WENT TO WORK?→ あなたの お母さんは仕事に行き ましたか？

YAWN~→ あくび~

WOBBLE→ 摇晃

shield charge!→ 掩护充电!