Line Webtoon Translate Beta

YOU ACTUALLY EXPECT ME TO BELIEVE THAT?→ VOCÊ QUER MESMO QUE EU ACREDITE NISSO?

NO, I’M REALLY FROM THE FUTURE...→ NÃO, EU REALMENTE SOU DO FUTURO...

WAS ALL BECAUSE YOU WANTED THE PIN?→ ERA SÓ PORQUE VOCÊ QUERIA O PIN?

ALL THAT STUFF YOU’VE SAID ABOUT BEING THE SON OF DARKNESS AND KILLING,→ TUDO AQUILO QUE VOCÊ DISSE SOBRE SER O FILHO DA ESCURIDÃO E MATANÇA,

OH, SEE...→ AH, VEJA BEM...

WHAT...?→ O QUE... ?

ULTIMATELY THAT’S IT? THAT YOU WANT THE PIN FROM ME, AND THAT YOU WANT ME TO QUIT?→ NO FIM DAS CONTAS É ISSO?VOCÊ QUER O PIN DE MIM, E QUER QUE EU DESISTA?

THE HELL...→ QUE COISA...

IF POSSIBLE, JUST GIVE ME THE PIN...→ SE POSSÍVEL, SÓ ME ENTREGUE O PIN...

I’LL JUST COLLECT THE REST OF THE PINS, SO YOU SHOULD CONSIDER STOP BEING A MAGICAL GIRL.→ EU SÓ VOU COLETAR O RESTO DOS PINS, ENTÃO VOCÊ DEVERIA CONSIDERAR PARAR DE SER UMA GAROTA MÁGICA.

SO EVEN IF YOU COMPLETE A PIN, DON’T MAKE A... ACTUALLY,→ ENTÃO MESMO QUE VOCÊ COMPLETE UM PIN, NÃO FAÇA UM... NA VERDADE

THAT’S THE REASON I SAID YOU CANNOT SEEK COMPENSATION.→ ESSE É O MOTIVO DE EU TER DITO QUE VOCÊ NÃO PODE BUSCAR COMPENSAÇÃO.

AND ONCE I FULFILL THIS, I WON’T BE HERE ANYMORE.→ E ASSIM QUE EU COMPLETAR ISSO, EU NÃO ESTAREI MAIS AQUI

MAKING SURE THE FUTURE DOESN’T HAPPEN AGAIN.→ TER CERTEZA QUE O FUTURO NÃO ACONTEÇA NOVAMENTE.

STOP YOU FROM MAKING A WISH TO YOUR PIN.→ IMPEDIR VOCÊ DE FAZER UM PEDIDO PARA O SEU PIN.

MY PURPOSE IS TO STOP YOU.→ MEU PROPÓSITO É IMPEDIR VOCÊ.

IF WE DON’T STOP YOU MAKING THAT WISH...→ SE NÃO IMPEDIRMOS VOCÊ DE FAZER ESSE PEDIDO...

AND WE COULDN’T LET THAT REPEAT ITSELF.→ E NÃO PODERÍAMOS DEIXAR QUE ISSO SE REPITA.

YOU MADE A WISH THAT MADE THE FUTURE A MESS.→ VOCÊ FEZ UM DESEJO QUE TRANSFORMOU O FUTURO EM UMA BAGUNÇA.

TO STOP YOU, HAN YEOREUM.→ PARA TE IMPEDIR, HAN YEOREUM.