Line Webtoon Translate Beta

I’VE COME FROM THE FUTURE.→ EU VIM DO FUTURO.

I-IT’S NOTHING LIKE THAT...→ N-NÃO É NADA DISSO...

AND HE SAID HIS BROTHER IS DEATHLY ILL. IS THAT YOU .....?→ E ELE DISSE QUE O IRMÃO DELE ESTÁ MORRENDO DE UMA DOENÇA. É DE VOCÊ QUE ELE FALAVA...?

I REMEMBER! YOU SAID THE CONVENIENCE STORE GUY IS YOUR OLDER BROTHER!→ EU LEMBRO QUE VOCÊ ME DISSE QUE O CARA QUE TRABALHA NA MERCEARIA É O SEU IRMÃO MAIS VELHO!

I DON’T KNOW WHAT THAT IS... BUT I HOPE HE GETS WELL SOON.→ EU NÃO SEI O QUE É ISSO... MAS ESPERO QUE ELE MELHORE LOGO.

DISEASE CALLED... AN ‘8TH GRADER- DISEASE...→ DOENÇA CHAMADA... UMA DOENÇA DO 8° ANO...

WHAT ARE YOU SAYING? CAN YOU START MAKING SENSE?→ O QUE VOCÊ ESTÁ DIZENDO? SERÁ QUE PODE COMEÇAR A FAZER SENTIDO?

AND MY CONFESSION, I HAVE TO GO BACK ON...→ E MINHA CONFISSÃO, EU TENHO QUE CONTINUAR ELA...

YES, WHEN DAWN COMES, I’LL BE NOTHING MORE THAN SEAFOAM...→ SIM, QUANDO A MADRUGADA CHEGAR, EU NÃO SEREI NADA ALÉM DE ESPUMA MARÍTIMA...

WHICH MEANS I CANNOT BE WITH YOU.→ O QUE QUER DIZER QUE NÃO POSSO ESTAR COM VOCÊ.

I WILL BE GONE SOON.→ EU IREI DESAPARECER LOGO.

...WHY...?→ ..PORQUE..?

HUH......? → AN.....?

TO TAKE BACK MY CONFESSION.→ PARA RETIRAR A MINHA CONFISSÃO .

I CAME TONIGHT → EU VIM ESTÁ NOITE

112. GO BACK→ 122. VOLTE

THAT...→ AQUILO...

WHAT YOU MEANT WHEN YOU SAID TO WATCH YOU DO IT.→ O QUE QUIS DIZER QUANDO ME DISSE PARA VER COMO VOCÊ FAZ.

BUT HAN YEOREUM, I THINK I GET IT NOW.→ MAS HAN YEOREUM, EU ACHO QUE ENTENDI AGORA.

I GET IT THOUGH, IT IS ANNOYING.→ MAS EU ENTENDO, É IRRITANTE .