Line Webtoon Translate Beta

YOU’RE GONNA STOP TIME?→ VOCÊ IRÁ ME IMPEDIR?

ARE YOU GONNA DO THIS EVERY TIME?→ VOCÊ IRÁ FAZER ISSO TODA VEZ?

YOU HAVE TO OVERCOME OBSTACLE AFTER OBSTACLE FOR AS LONG AS YOU LIVE.→ você TEM QUE SUPERAR OBSTÁCULO APÓS OBSTÁCULO ENQUANTO VIVER.

YOU FINISH ONE THING, THEN YOU FACE ANOTHER, AND THEN ANOTHER...→ VOCÊ TERMINA UMA COISA, E ENCON- TRA OUTRA, E AI MAIS OUTRA...

TESTS, AND COLLEGE ADMISSION, AND GETTING A JOB...→ PROVAS, E ADMISSÕES DE FACULDADE, E ARRUMAR UM EMPREGO...

THERE WILL BE ANOTHER WAITING FOR ME SOMEWHERE. → VAI TER OUTRA ESPERANDO POR MIM EM ALGUM LUGAR.

...EVEN IF I RUN AWAY FROM THIS TEST,→ ...MESMO SE EU FUGIR DESTA PROVA

THAT IS MY CHOICE. → ESSE É MINHA ESCOLHA .

BUT I DECIDED I WOULDN’T.→ MAS EU DECIDI QUE NÃO IRIA.

YOU CAN LIVE WHILE ONLY EATING FOODS LIKE THAT. → VOCÊ PODE SOBREVIVER SÓ COMENDO COMIDAS DESSE TIPO.

IT’S SOFT, SO YOU DON’T NEED TO CHEW, AND IT’S EASY ON THE STOMACH.→ É MACIO, ENTÃO VOCÊ NÃO PRECISA MASTIGAR, E É LEVE PARA O ESTÔMAGO.

I ONLY HAD PORRIDGE AND TOFU.→ EU SÓ COMIA MINGAU E TOFU.

WHEN I WAS YOUNG, AND SICK AND IN THE HOSPITAL,→ QUANDO EU ERA MAIS NOVA, E ESTAVA DOENTE E NO HOSPITAL,

SORRY?→ COMO É?

IT’S ALL DONE. THE WORLD IS A TOTAL SH!THOLE ANYWAY!!→ ESTÁ FEITO. O MUNDO JÁ ESTÁ UMA COMPLETA BAGUNÇA DE QUALQUER JEITO!!

GRASP→ GRASP

S→ s

S→ s

CLENCH→ CLENCH

S→ s