Line Webtoon Translate Beta

POW→ pow

N, NO! DON’T!→ n, nein! mach DAS nicht!

CLINK→ clink

JUST SHOOT THIS QUANX!!→ schieß!!

DAMN IT! WHAT ARE YOU WAITING FOR?→ verdammt! worauf wartest du noch?

THEY STUCK TO THEIR GUNS FOR HOURS.→ Sie hielten stundenlang an ihren Waffen fest.

AND HE COULDN’T ASK THEM TO UNDERSTAND ‘CAUSE THE ONLY REASON WHY THEY WERE THERE IS MONEY.→ Und er konnte sie nicht bitten, es zu verstehen, denn der einzige Grund, warum sie dort waren, war Geld.

IT WAS IMPOSSIBLE TO SEND DEVA NELL’S PHOTO TO EVERY SOLDIER IN THE INCINERATOR...→ Es war unmöglich, DEVA NELLs Foto an jeden Soldaten in der Verbrennungsanlage zu schicken...

ITHEL AND THE MERCENARIES HAD A VIOLENT CLASH OF OPINIONS!→ ITHEL UND DIE Söldner hatten einen heftigen Meinungskonflikt!

NOW THAT ITHEL KNOWS ABOUT IT, HE COULDN’T LET IT HAPPEN.→ Jetzt, da Ithel davon weiß, konnte er es nicht zulassen.

SO, THEY MIGHT DAMAGE DEVA NELL’S BODY.→ SIE KÖNNTEN DEVA NELLS KÖRPER BESCHÄDIGEN.

SO, THERE WERE LOTS OF DAMAGED BODIES SCATTERED HERE AND THERE.→ Es waren also hier und da viele beschädigte Leichen verstreut.

THEY DAMAGED THE BODY, SO THEY COULD SEE WHICH ONE THEY CHECKED AND WHICH ONE THEY DIDN’T.→ SIE HABEN DIE körper, DAMIT SIE SEHEN KÖNNEN, WELCHES SIE ÜBERPRÜFT HABEN UND WELCHES NICHT.

POKE→ poke

SINCE IT WAS AGAINST THE CLOCK, IF IT WASN’T THEIR TARGET,→ DA ES GEGEN DIE ZEIT GING, WENN ES NICHT IHR ZIEL WAR,

THE MERCENARIES NARROWED DOWN TO FIVE ZONES AND ABOUT 100 MERCENARIES WERE PLACED TO EACH ZONE TO FIND THE CROWN PRINCE.→ Die Söldner wurden auf fünf Zonen eingegrenzt und etwa 100 Söldner wurden in jeder Zone platziert, um den Kronprinzen zu finden.

NO, IT WAS THE OPPOSITE ACTUALLY.→ nein, eigentlich war das gegenteil.

UH? ISN’T THAT GOOD FOR THEM?→ hmm? st das nicht gut für sie?

UNFORTUNATELY, THEY RAN INTO AN UNEXPECTED PROBLEM.→ LEIDER STISSEN SIE AUF EIN UNERWARTETES PROBLEM.

THANK...→ danke...