Line Webtoon Translate Beta

BUT THOSE THREE WERE ALSO WITHIN THE SCOPE OF MERCENARIES’ SEARCH.→ ABER DIESE DREI WAREN AUCH IM RAHMEN DER SÖLDNERSUCHE.

AH...→ ach..

I THINK WE CAN NARROW THEM DOWN TO THESE THREE DROPS. THEY’RE NO. 12, 15 AND 19.→ Ich denke, wir können sie auf diese drei Tropfen eingrenzen. SIE SIND Nr. 12, 15 UND 19.

BASED ON THE DATE YOU TOLD ME...THERE WERE EIGHT DROPS THAT WERE OPENED THAT DAY...→ Basierend auf dem Datum, das Sie mir genannt haben... waren an diesem Tag acht Tropfen geöffnet..

...TO INCREASE THE EFFICIENCY, BUT THERE AREN’T MANY PEOPLE WHO KNOW ABOUT IT.→ ...UM DIE EFFIZIENZ ZU ERHÖHEN, ABER ES GIBT NICHT VIELE MENSCHEN, DIE DAVON WISSEN.

THIS INCINERATOR HAS 36 DROPS AND EACH DROP IS ONLY OPENED ON A DESIGNATED DATE...→ diese verbrennungsanlage hat 36 tropfen UND JEDE TROPFEN WIRD NUR AN EINEM BESTIMMTEN DATUM GEÖFFNET...

AND THIS IS A SCENT MAP OF WHITE SANDALWOOD ...→ und das ist eine duftkarte aus weissem sandelbaum..

WE COLLECTED INFORMATION WITH OVER 1,000 DEVICES AND CHARTED THE SCENT MAP OF THIS PLACE.→ Wir haben Informationen mit über 1.000 Geräten gesammelt und die Duftkarte dieses Ortes erstellt.

AH! LUCKILY, IT’S ON THE LIST.→ AH! Zum Glück steht es auf der Liste.

WHITE SANDALWOOD? LET ME SEE.→ Weißer Sandalbaum?

AH! ALL PROTESTANT DEVAS OF MADONNA SHOULD BE OBLIGED TO USE WHITE SANDALWOOD PERFUME.→ AH! ALLE PROTESTANTISCHEN DEVAS DER MADONNA SOLLTEN VERPFLICHTET WERDEN, WEISSES SANDElbaumPARFÜM ZU VERWENDEN.

WELL, THE PROBLEM IS EVERY TOM, DICK, AND HARRY USES THE SAME PERFUME, THOUGH.→ Nun ja, das Problem ist, dass alle Tom, Dick und Harry das gleiche Parfüm verwenden.

FYI, WE’RE USING THE INFORMATION ABOUT REPLACED ORGANS AND PERFUME WHICH THEY USED.→ Wir verwenden die Informationen über die ersetzten Organe und das von ihnen verwendete Parfüm

ANYTHING THAT CAN BE DETECTED BY THIS DEVICE... → alles was dieses gerät erkenn kann..

DENTAL RECORDS, REPLACED ORGANS, AN IDENTIFICATION CHIP, BODY ODOR...→ DENTALAUFZEICHNUNGEN, ERSETZTE ORGANE, EIN IDENTIFIKATIONSCHIP, KÖRPERGERUCH...

I KNOW NOTHING ABOUT THAT.→ ich weiss davon.

PHYSICAL INFORMATION?→ pysichische Iformationen?

GRAB→ greifen

HUFF→ schauf

WHIRRING→ summen