Line Webtoon Translate Beta

HISS SSS→ HISS sss

BAM→ BAM

WHAM→ WAM

OUCH...!→ AU...!

BUT HE WAS HIS FATHER. HOW CAN HE SAY THINGS LIKE THAT?→ maar hij was zijn vader. Hoe kan hij zulke dingen zeggen?

WELL... WHEN OLD AND USELESS, EVERYTHING IS LEFT OUT.→ wel... als het oud en nutteloos is, is alles weggelaten.

..........→ ............

ANYWAY, IF IT’S THE PROBLEM. JUST GET RID OF IT PLEASE. THEN...→ In ieder geval, als dat het probleem is. Doe het gewoon weg alsjeblieft. dan..

HE... HAD A PET DOG CALLED MAX. IT DIDN’T LOOK HIDEOUS LIKE THAT, THOUGH...→ Hij... had een hond die max heette, maar hij zag er niet zo lelijk uit.

ANY IDEA WHAT IT IS?→ enig idee wat het is?

WHAT'S THAT THING NEXT TO MY FATHER? IS THAT THE REASON FOR THE BILL?→ Wat is dat ding naast mijn vader? Is dat de reden voor de rekening?

THAT SKELETON... HE WAS MY FATHER.→ dat gebeente... hij was mijn vader.

PARDON?→ Pardon?

NOW, GOING INTO THE LIVING ROOM.→ nu, naar de woonkamer gaan.

EH? WHERE IS THAT SCRAP METAL WE MET EARLIER?→ EH? Waar is dat schroot die we eerder ontmoet hebben?

NYAH-HA- NYAH...→ NYah-ha- nyah...

CELL, YOU LITTLE THING! I’LL SCRAP YOU AS SOON AS WE GET THERE.→ Cel. die kleine ding! Ik ga je schrappen zodra wij er zijn.

YOU NEED TREATMENT. PLEASE COME BACK TO THE MAIN SHIP.→ je hebt behandeling nodig. kom alsjeblieft terug naar de hoofdschip.

I WILL SCAN THE INSIDE → ik ga de binnenkant scannen.

YOU SHOULD HAVE CHECKED THOROUGHLY BEFORE WE WENT → Je moest goed gecontroleerd hebben voordat we weggingen.