Line Webtoon Translate Beta

me?→ 俺様が？

because I’m weak?→ 俺様が弱いから⁇

...the black turtle is going to die because of me?→ 俺様のせいで黒亀が 死ぬって言ったのか？

did she just say...→ あの亀、、今．．．

and it’s all because his useless dinosaur friend couldn’t do anything to help him.→ そしてそれは全部 弱い恐竜のお友達が何もできないせいよ

I think your friend is about to become a human popsicle.→ あなたの友達はもうすぐ 人間アイスキャンディーになるわ

aw, the poor thing. → ああ、 かわいそうに

...your whole body will be a block of ice.→ 全身が凍り付くだろう

pretty soon...→ もうすぐ．．．

...that it freezes everything it touches.→ 触ったものを 全部凍らせられる くらいにな

the frost bear I command has such a cold body...→ 俺の霜熊は 冷たいんだ

you feel it, don’t you?→ どうだ？？

my body feels like it’s going to freeze!→ 全身が 凍りそうだ!!

the air around me is suddenly getting colder.→ 周りの空気が急に 冷たくなってきた

what’s going on...?→ 何が起きてるんだ？

!→ !

too weak.→ 弱すぎるのよ

you’re simply...→ あんたはただ

not at all.→ とんでもない

shameless?→ 恥知らず？