Line Webtoon Translate Beta

you shameless bastards!→ この 恥知らず亀野郎が!!

d*** it! → くそぉっ！

umph!→ うわぁ！

ugh!→ うぅ！

...then stay still, for christ’s sake!→ そこでじっとしてろ！！

if you don’t want your little friend to get hurt...→ 友達を 助けたいんなら

turtle!→ 黒亀！

urgh...→ ああぁ

I guess your shinsu reinforcement hasn’t reached the level of a control skill yet, huh?→ どうやら神之水強化は 制御術よりも下手みたいだ

you’re weak against physical attacks, I see.→ 物理攻撃には 弱いみたいだな

argh!→ あぐっぁ

?!→ ?!

...!→ ...!

so you’ll have to surrender if you want to save him.→ もしお友達を助けたいなら 降参しなさい

I heard you’ll do anything to protect your teammates.→ 仲間を守るためなら なんでもすると聞いたのだけど

aw, it looks like I caught your cute little dinosaur friend.→ あら、あなたの かわいい恐竜の お友達を捕まえたわよ？

let go of me!→ 放せ!!くそ亀！！

?!→ ?!

ack!→ ああっ！

...he might even be worthy of comparison with high rankers...→ ハイランカーとも 張り合えるかもしれない