Line Webtoon Translate Beta

in fact...→ いや、もしかすると

the rumors about him being as powerful as rankers are true!→ 選別者なのにランカー並みに 強いという噂は本当だったのか⁈

this freaking kid...→ このくそガキ．．．

hmph! I can’t believe I’m having trouble beating a regular! this is humiliating!→ まさか選別者相手に 苦戦するとは！ 屈辱だ！！

urgh!→ うぐぅっ

there isn’t a scratch on him!→ 無傷だと?!

d*****...!→ くそっ！

!→ !

did I go overboard? → やりすぎたか？

I tried to control my power so I wouldn’t kill him.→ 殺さない程度に 手加減したが．．．

stop resisting!→ 抵抗するな！

just stay still! → じっとしてろ！！

!→ !

happens to be my specialty!→ 私の専門分野よ!!

well, catching people alive...→ 生け捕りにするのは

look at the size of that orb! there’s definitely something unusual about this irregular!→ あんな大きいオーブを 作れるなんて！！ あの非選別者やばいかも⁈

an orb!→ オーブ！

assistance by: sujin jeon aram NAD SIYEOL LEE HYEJIN YUN & many others who assisted with this episode→ 支援者:スジンチョンアラム NAD SIYEOL LEE HYEJIN YUNなど、今回のエピソードを支援した多くの方々

to be continued→ 続く

looooom→ ルーーム