Line Webtoon Translate Beta

IT STARTED GETTING ON EVERYONE'S NERVES.→ คนในรถไฟใต้ดินก็เริ่มรู้สึกรำคาญ..

WAAAA!→ อุแว้~~!!

THE MOTHER DIDN'T KNOW WHAT TO DO.→ และแม่เด็กไม่รู้จะต้องทำยังไง

A BABY STARTED CRYING ON THE SUBWAY.→ เด็กน้อยคนนึงกำลังร้องไห้ในรถไฟใต้ดิน

2 HOURS LATER… ON MY RETURN TO THE SAME SPOT… I SAW THE COFFEE I LEFT BEHIND.→ 2 ชั่วโมงต่อมา.. ตอนกลับมาที่เดิม... เห็นกาแฟเดิมที่ฉันเคยทิ้งเอาไว้!

IT'S NOT WHAT YOU THINK!→ ไม่ใช่โว้ย!!!

A HOMELESS?→ คนจรจัดเหรอนะครับ?

HUH, IT'S STILL HERE.→ เอ๊ะ ยังอยู่เหรอ?

SORRY, I'M IN A HURRY! GOTTA LEAVE YOU BEHIND!→ แต่ว่า...ขอโทษนะ ฉันรีบมากเลย ฉันไปไม่ได้กับเธอ..

OH, MY COFFEE! THERE'S STILL A LOT LEFT…→ อ๊ะ.. ยังเหลือกาแฟเยอะอยู่เลย...

AS THE BUS CAME, I RAN TO CATCH IT.→ รถเมล์มาแล้ว.. รีบวิ่งออกไปจนลืมกาแฟ.

HEE HEE~→ ฮี่ ฮี่ ฮี่ ~

WAITING FOR THE BUS WITH A CUP OF COFFEE…→ นั่งรอรถเมล์พร้อมดื่มกาแฟ...

SMILE BRUSH→ Smile Brush แปรงยิ้ม

SMILE BRUSH→ แปรงยิม

Smile Brush *Please translate the title of this webtoon in this textbox. The translated title will not be shown on the image, but it is necessary for the service. → แปรงยิ้ม^-^

SO YOU ARE GETTING THE MONEY! → ดัวนั้น ทุนการศึกษาเทอมนี้ เป็นของมึง!!!

We continue.→ เราดำเนินต่อ

*gasp*→ โอ้ย!

*gasp*→ โอ้ย!