Line Webtoon Translate Beta

CLIENT 312, YOUR BAYONET COURSE IS READY.→ Cliente 312, sua baioneta está pronta.

LEARNING BEGINS WITH DREAMS, AND DREAMS BECOME REALITY!→ Aprendizado começa com sonhos e sonhos se tornam realidade!

LIFE IS A PRECIOUS OPPORTUNITY THAT DOES NOT COME EVERY DAY. ANY MOMENT COULD BE YOUR LAST, SO DON'T WASTE ANY TIME.→ A vida é uma oportunidade preciosa que não aparece todos os dias. Cada momento pode ser o último, então não desperdice seu tempo.

UNLOCK YOUR FULL POTENTIAL / CHASE YOUR DREAMS→ Desbloqueie todo o seu potencial/ vá atrás dos seus sonhos

TO BE CONTINUED.→ Continua.

...TO FIGHT FOR "US."→ ...para lutar por "nós"

...AT LEAST USE THAT HUMAN COMPASSION OF YOURS...→ ...ao menos use essa compaixão humana sua...

IF YOU HAVE EVEN THE SLIGHTEST BIT OF CONSCIENCE AND GUILT...→ Se você tem um pouquinho de consciência e culpa...

STILL, JUST DO ME ONE FAVOR.→ Ainda assim, me faça apenas um favor.

NO WONDER YOU THINK DIFFERENTLY FROM US.→ Sem dúvida você pensa diferente de nós.

...YOU SEEM TO HAVE MAINTAINED THE PURITY OF THAT DAY BY THE GOD'S SIDE...→ ...você parece ter mantido a pureza daquele dia ao lado dos deuses...

UNLIKE US, WHO HAVE BECOME SO CYNICAL AFTER GOING THROUGH SUCH A HARD LIFE...→ Ao contrário de nós que nos tornamos tão cínicos após passar por uma vida tão dura...

SINCE WE WERE ONCE CLOSE, I WON'T BOTHER YOU ABOUT IT ANYMORE...→ Uma vez que estivermos próximos eu não vou mais te incomodar...

OH LOOK, ANOTHER BETROTHED IS HERE... FINE... FORGET ABOUT IT.→ Oh olha, outra prometida está aqui... Tudo bem, esqueça.

I WANT YOU TO BE MORE RESPECTFUL, AND DON'T USE SOMEONE'S PAST LIFE AGAINST THEM.→ Eu quero você tenha mais respeito e não use a vida passada de alguém contra ela.

THE RESEARCHERS HERE ARE SUPPOSED TO TREAT EACH OTHER EQUALLY, REGARDLESS OF AGE OR PAST LIVES.→ Os pesquisadores daqui deveriam tratar todos de forma igual, independente de idade ou vidas passadas.

WHAT'S GOING ON HERE?→ O que está acontecendo aqui?

YET YOU INTRODUCED HIM AS YOUR FRIEND.→ Ainda assim você o apresentou como um amigo.

A COMPLETE STRANGER YOU HAD NEVER EVEN MENTIONED BEFORE.→ Um completo estranho que você nunca havia mencionado antes.

AND RIGHT BEFORE OUR WORLD WAS DESTROYED, YOU LET AN OUTSIDER INTO THE TOWER.→ E logo antes do nosso mundo ser destruído você deixou um forasteiro dentro da torre.