Line Webtoon Translate Beta

BZZT→ BZZT

URGH...→ URGH...

KRRR→ KRRR

SLAM→ SLAM

CRASH→ CRASH

HEHE... WELL WHAT DO WE HAVE HERE?→ Hehe...o que nós temos aqui?

THE BEST THING TO DO IS JUST STAY OUT OF THE WAY AND HIDE...→ A melhor coisa a se fazer é ficar de fora e se esconder...

BESIDES, RALTARA HATES BEING INTERRUPTED DURING ONE-ON-ONE FIGHTS!→ Além do mais Raltara odeia ser interrompida durante uma luta um a um.

DON’T BE RIDICULOUS. WE CAN'T EVEN SEE HIS ATTACKS! YET YOU WANT TO JUMP INTO THAT FIGHT?!→ Não seja ridículo. Nós nem conseguimos ver seus ataques. Você quer se envolver nessa luta?!

MAYBE... WE SHOULD HELP HER OUT...→ Talvez...nós devemos ajudá-la...

EVERY TIME I LOOK, SHE’S WHIFFING HER ATTACKS OR TRIPPING OVER HERSELF!→ Sempre que eu olho ela está errando os ataques ou andando em volta de si mesma.

WHAT THE...? IS RALTARA... LOSING?→ O que...? Raltara...está perdendo?

BANG→ BANG

BOOM→ BOOM

BAM→ BAM

SWISH→ SWISH

THIS KIND OF BARRIER WEAKENS WHEN YOU USE AN OFFENSIVE TRANSCENDENTAL. I'LL JUST HAVE TO AIM FOR THAT MOMENT.→ Esse tipo de barreira enfraquece quando você quando você usa um transcendental de ofensiva. Eu vou esperar esse momento.

SHE'S DEFINITELY USING SOMETHING...→ Ela definitivamente está usando algo...

AM→ AM

WH→ WH