Line Webtoon Translate Beta

YOU WERE LUCKY ENOUGH TO BE BORN AS A SERVANT TO A GOD IN YOUR FIRST REBORN LIFE.→ Você foi sortudo o suficiente para nascer como o servo de um Deus em sua primeira reencarnação.

...YOU'VE BEEN LIVING IN A COMPLETELY DIFFERENT WORLD FROM US.→ ...Você tem vivido em um mundo completamente diferente do nosso.

WHILE OUR DEAD COMPANIONS HAVE BEEN LIVING COUNTLESS LIVES ALL OVER THE UNIVERSE, WAITING TO GET REVENGE FOR THE LAST 1000 YEARS...→ Enquanto nossos companheiros mortos têm vivido incontáveis vidas por todo o universo, esperando para se vingarem pelos últimos 1000 anos...

ONLY A HUNDRED OF US WERE LUCKY ENOUGH TO BE REBORN.→ Apenas 100 de nós foram sortudos o suficiente para renascer.

MOST OF THEM WERE NEVER REBORN.→ A maioria deles não renasceu.

...YOU AND I AND 600,000 OTHER PEOPLE DIED.→ ...Você, eu e mais 600.000 pessoas morreram.

THAT DAY 1000 YEARS AGO...→ Aquele dia, 1000 anos depois...

YOU'RE STILL LIVING IN A DIFFERENT WORLD.→ Você ainda está vivendo em um mundo diferente.

MAYBE THEY'RE JUST LIKE US...→ Talvez eles apenas sejam como nós...

WE CAN'T CALL THEM MURDERERS WHEN THEY HAVE NO OTHER CHOICE BUT TO FOLLOW ORDERS.→ Nós não podemos chamá-los de assassinos quando tudo o que fazem é seguir ordens.

YOU SAID RAKSHASAS JUST DO WHAT NASTIKAS TELL THEM.→ Você disse que Rakshasas apenas fazem o que os Nastikas os mandam fazer.

BUT THEY'RE JUST MURDERERS THAT EXIST TO KILL AND DESTROY.→ Mas eles são apenas assassinos que existem para matar e destruir.

USING LIVING RAKSHASAS IS A COMPLETELY DIFFERENT MATTER.→ Usar Rakshasas vivos é uma questão totalmente diferente.

THE ONES WE USED SO FAR WERE RAKSHASAS WHO DIED ATTACKING HUMANS.→ Os que usamos até agora eram Rakshasas que morreram atacando humanos.

WHAT'S WRONG WITH CATCHING A FEW MORE TO FINISH THE PROJECT?→ Qual o problema de pegar um pouco mais para finalizar o projeto?

WE'VE BEEN MAKING THE FRAME WITH RAKSHASAS THIS WHOLE TIME ANYWAY.→ De todo jeito nós temos feito a barreira com Rakshasas esse tempo todo.

WHY NOT? WITH YOUR KNOWLEDGE, WE COULD TOTALLY DO THIS.→ Por que não? Com o seu conhecimento nós com certeza poderíamos fazer isso.

NO.→ Não.

NOW, WE JUST NEED TO CAPTURE SOME WIND-ATTRIBUTE RAKSHASAS--→ Agora nós só precisamos capturar algum atributo do vento Rakshasas...

WITH THIS, WE'LL BE ABLE TO CREATE AN UNSTOPPABLE WEAPON.→ Com isso seremos capazes de criar uma arma imparável.