Line Webtoon Translate Beta

YOU MAY BE ABLE TO JUST LEAVE THIS FLOOR IF YOU GET CAUGHT,→ قد تغادرين الطابق إذا تم امساكك

ALL I'M DOING IS CARRYING OUT THE TASK THAT KING JAHAD ASSIGNED TO ME!!→ كلّ ما أفعله هو تنفيد المهمة التي أوكلها إليّ الملك زاهارد

SO I'M THE ONLY ONE WHO CAN TURN IT ON.→ لذا أنا الوحيد الذي يجب أن اشغله

KING JAHAD PRESENTED THIS TO ME.→ الملك زاهارد اهداني هذه

THE HELL TRAIN -KHUN EDAHN-→ قطار الجحيم كوون إيدوان

WHEN I FIRST MET HIM, I PROMISED HIM SOMETHING. ALTHOUGH IT WAS MORE OF A ONE-SIDED ANNOUNCEMENT..→ عندما قابلته أول مرة لقد وعدته بشيء، بالرغم من أنه كان إعلان من طرف واحد فقط

WELL.. HE'S DEFINITELY NOT INTERESTED IN DATA HUMANS→ حسنا... هو بالتأكيد لا يهتم بالبيانات

IF ANYONE STEPS FOOT IN THE HIDDEN AREA, HE'LL NOTICE RIGHT AWAY.→ إذا قام أي شخص بوضع قدم في المساحة المخفية، هو سيلاحظ فورا

IN OTHER WORDS, IT'S A HIDDEN AREA WHERE EDAHN IS ACTIVE.→ بكلمات أخرى، إنها منطقة مخفية حيث يكون إيدوان نشط

BUT THE 'SWEET CASTLE' STAGE CAN'T BE REACHED EVEN IF WE BEAT THE BIG BREEDER'S GRAND QUEST-→ لكن حصن الحلوى مرحلة لا يمكن بلوغها حتى إذا انهينا المهمة العظيمة للمربي الكبير

BEING A WANDERING MINSTREL, HE'LL BE ABLE TO GUIDE YOU BETTER THAN ME.→ كونه المغني المتجول، هو سيكون قادر على قيادتكم أفضل منيّ

AS FAR AS HOW TO MEET EDAHN, I ALREADY ASKED BATIS.→ بالنسبة لكيفية مقابلة إيدوان، فقد سألت باتيس بالفعل.

FIRST, IF THE LEADER OF EACH TEAM USES THEIR MEASURING DEVICE TO SAVE THE FACES OF THE TEAM MEMBERS, WE CAN MOVE TOGETHER BY SCANNING THE STAGE CARD.→ أولاً، إذا كان قائد كل فريق استخدم أداة القياس ليحفظ أوجه أعضاء الفريق، يمكننا التحرك معاً عن طريق مسح بطاقة المرحلة

THAT HANSUNG YU.. IS A REALLY QUICK JUDGE OF CHARACTER..→ هانسونج يو، إنه حقاً سريع في الحكم على شخصيات الناس

THAT WAY WE'LL BE ABLE TO MOVE THROUGH THE STAGE MORE EFFECTIVELY IN A SHORTER AMOUNT OF TIME.→ بهذه الطريقة سنكون قادرين على التحرك في هذه المرحلة بطريقة أكثر فعالية وفي أقصر وقت ممكن

EVERYONE ELSE WILL BE TEAM B, THE TEAM THAT WILL LOOK FOR KHUN EDAHN ALONG WITH BATIS.→ الباقي سيكون الفريق B الذي سيبحث عن كون إيدوان مع باتيس

BUT BEFORE CHOOSING.. SHOULD WE SPLIT INTO TEAMS FIRST?→ لكن قبل الإختيار، أيجب علينا الإنقسام إلى فرق؟

YEAH. A TEAM TO LOOK FOR EDAHN AND A TEAM TO LOOK FOR OUR COMPANIONS.→ نعم، فريق يبحث عن إيدوان وآخر يبحث عن رفاقنا

I NEVER T..THOUGHT.. THE B..BIG BREEDER.. WOULD BE D..DECEIVING US.. LIKE THIS..→ أنا لم أعتقد أبداً أنّ المربي الكبير سيخدعنا هكذا

DON'T WORRY. THAT'S THE DATA FROM BACK WHEN HE WAS A REGULAR SO HE WON'T RECOGNIZE YOU ANYWAY.→ لا تقلق، هذه البيانات من الماضي عندما كان عادي لذا هو لن يلاحظك على أي حال