Line Webtoon Translate Beta

WHAT SHOULD I SAY?→ ماذا يجب علي القول؟

I THINK THE RATS THAT WE JUST KILLED WERE THE VILLAINS FOR THE REAL GRAND QUEST.→ أعتقد أنّ الفئران التي قتلناها كانوا الأشرار للمهمة العظيمة الحقيقية

NOW THAT THAT'S FINISHED, WOULD YOU MIND EXPLAINING THIS, KHUN?→ الأن ولقد انتهينا، أتمانع لو تفسّر لنا هذا كون؟

DAMN THOSE LITTLE BUGGERS!→ اللعنة هذه الأشياء التافهة

FOR NOW, LET'S DEAL WITH THOSE THINGS, BORO!!→ للأن فلنهتم بهذه الأشياء بورو

KHUN!!→ كون

BORO-!! SACHI-!!→ بورو، ساتشي

WELL.. I GUESS I DON'T HAVE A CHOICE.→ حسنا، أعتقد أنّي لا أملك خيار

COULD YOU TELEPORT ME TO THE QUARANTINE AREA?→ هل يمكنك نقلي إلى منطقة الحجر؟

READ THE CODE ON THE SCROLL WITH THE MEASURING DEVICE!!→ اقرأ الرمز على اللفافة بواسطة جهاز القياس

THIS PICTURE MUST BE THE VILLAIN!!→ هذه الصورة يجب أن يكون الشرير

COME OUT, GRAND QUEST!!→ فلتظهر المهمة العظيمة

HOLD DOWN THE BUTTON ON THE MEASURING DEVICE AND TRY YELLING 'COME OUT, GRAND QUEST!'→ اضغط على الزر الذي على جهاز القياس وحاول الصراخ "فلتظهر المهمة العظيمة"

YES, THAT MEANS WE ARE NOW QUALIFIED TO BEAT THE HIDDEN GRAND QUEST.→ نعم، هذا يعني أننا مؤهلون لإكمال المهمة العظيمة الخفية

PLUS WE EVEN FOUGHT WITH A BIG BREEDER, SO OF COURSE THE GAUGE IS FULL.→ بالإضافة لقد قاتلنا المربي الكبير، لذا من المؤكد أن المقياس ممتلئ

THE GAUGE IS ALL BLACK?!→ المقياس أسود بالكامل؟

THE MEASURING DEVICE SHOULD BE IN THERE.→ جهاز القياس يجب أن يكون هناك

KHUN..!! IT FEELS LIKE THINGS ARE MOVING FORWARD.→ كون أشعر وكأن الأمور تسير إلى الأمام.

SO STARTING NOW, WE'RE GOING TO BEAT THE HIDDEN QUEST→ لذا من الأن، نحن سننهي المهمة الخفية

ANOTHER WAY..?→ طريقة أخرى..؟