Line Webtoon Translate Beta

DAD WENT THROUGH A LOT TOO.→ O PAI TAMBÉM PASSOU POR MUITA COISA.

STORY/ART:YONGSEOK JO→ História/arte:Yongseok Jo

"EXTREME SPORTS" AND TEEN CYCLISTS. PLEASE BEAR IN MIND THAT REALITY AND COMICS ARE DIFFERENT. ALWAYS WEAR A HELMET WHEN YOU RIDE A BIKE AND MAKE SURE THE BRAKES WORK FOR SAFE RIDING!→ "Esportes extremos" e ciclistas adolecentes. Por favor ponha em mente que realidade e quadrinhos são diferentes. Sempre ponha capacete quando esta andando de bicicleta e tenha certeza de descansar para uma corrida segura

* THIS COMIC IS A FICTIONAL STORY ABOUT→ *ESSE É UMA HISTÓRIA FICTÍCIA

BEING TRANSFERRED→ SENDO TRANSFERIDO

A WOMAN JUMPS OFF WHILE → UMA MULHER SALTA ENQUANTO

COME BACK, YOU SAY?→ VOLTE, VOCÊ DIZ?

WHAT DO YOU WANT ME TO DO IN THIS SITUATION?→ O QUE VOCÊ QUER QUE EU FAÇA NESTA SITUAÇÃO?

WHAT DID I DO?→ O QUE EU FIZ?

GIVING ME ALL THIS CRAP?!→ ME DANDO TODA ESSA PORCARIA?!

BUT WHY’S EVERYONE...→ MAS POR QUE TODO MUNDO...

I'VE BEEN TRYING TO HELP THEM IN OTHER WAYS CAUSE I’M NOT GOOD ENOUGH..→ TENHO TENTADO AJUDÁ-LOS DE OUTRAS FORMAS PORQUE NÃO SOU BOM O SUFICIENTE.

I WENT BACK HOME CAUSE I DIDN’T WANT TO RUN AWAY ANYMORE...→ VOLTEI PARA CASA PORQUE NÃO QUERIA MAIS FUGIR...

I’M NOT GOING TO RUN AWAY ANYMORE..→ NÃO VOU MAIS FUGIR.

MURMUR→ MURMÚRIO

I’M NOT GOING.→ EU NÃO VOU.

PACK YOUR BAGS. I’M SENDING YOU ABROAD BY THE END OF THIS MONTH.→ FAÇA AS MALAS. VOU TE MANDAR PARA O EXTERIOR ATÉ O FINAL DESTE MÊS.

IF YOU WANT TO WASTE YOUR LIFE AWAY, GO ABROAD AND GET OUT OF MY SIGHT!→ SE VOCÊ QUER DESPERDIÇAR SUA VIDA, VÁ PARA O EXTERIOR E SAIA DA MINHA VISTA!

KEEP RUNNING AWAY, DICKHEAD.→ CONTINUE CORRENDO, IDIOTA.

YOU ONLY MADE THE HUMMINGBIRD CREW SO THAT YOU CAN RUN AWAY FROM REALITY!!→ VOCÊS SÓ CRIARAM A EQUIPE DO HUMMINGBIRD PARA PODER FUGIR DA REALIDADE!!