Line Webtoon Translate Beta

MAKE IT MORE INTERESTING NEXT TIME.→ TORNE ISSO MAIS INTERESSANTE DA PRÓXIMA VEZ.

IT'S ABOUT TIME WE GIVE IT A LITTLE TWIST, IF YOU CATCH MY DRIFT.→ JÁ ERA HORA DE DARMOS UMA VOLTA, SE VOCÊ ME ENTENDE.

THE RECENT MATCHES WERE SO... PREDICTABLE. HOW ARE WE SUPPOSED TO MAKE BIG BUCKS LIKE THIS? → AS ÚLTIMAS PARTIDAS FORAM TÃO... PREVISÍVEIS. COMO PODEMOS GANHAR MUITO DINHEIRO ASSIM?

LET'S GO!!!→ VAMOS!!!

I'M BETTING ON THAT TEAM AGAIN!!→ VOU APOSTAR NESSE TIME DE NOVO!!

THAT WAS AWESOME!!→ ISSO FOI INCRÍVEL!!

PEOPLE ARE GOING CRAZY OVER HERE. YOU HEAR THEM, RIGHT?→ AS PESSOAS ESTÃO ENLOUQUECENDO AQUI. VOCÊ OUVIU, CERTO?

YES.→ SIm

HELLO?→ OLÁ?

WHAT ABOUT YOU? WHAT'S YOUR GOAL?→ E VOCÊ? QUAL É SEU OBJETIVO?

SO I STILL GOT A LONG WAY TO GO.→ ENTÃO AINDA TENHO UM LONGO CAMINHO A PERCORRER.

MY GOAL IS TO BECOME THE FASTEST CYCLIST IN THE WORLD.→ MEU OBJETIVO É ME T ORNAR O CICLISTA MAIS RÁPIDO DO MUNDO.

DOESN’T IT FEEL GOOD WHEN YOU SHORTEN THE RECORD BY SECONDS EVERY TIME?→ NÃO É BOM QUANDO VOCÊ ENCURTIA O RECORDE EM SEGUNDOS TODAS AS VEZES?

BECAUSE RIDING IS FUN?→ PORQUE ANDAR DE CAVALO É DIVERTIDO?

I DUNNO...→ EU NÃO SEI...

WHY?→ POR QUE?

WHY DID YOU BECOME A CYCLIST?→ POR QUE VOCÊ SE TORNOU UM CICLISTA?

MAHON.→ MAHÔN

THANKS.→ OBRIGADO.

WHEW..→ UFA...