Line Webtoon Translate Beta

พูดออกมา ได้ไงว่า เกินเยียวยา !!→ macam mana awak cakap tidak boleh diselamatkan lagi!!

บ้าชะมัด !!→ na*te bErUk lah !!!

เฮ้อ ...→ haish ...

จะไหว มั้ยวะ เรา→ boleh ke lawan ni?

ฮ่าห์ !!→ haah!!

เราดัน มาบาดเจ็บ อีก ...→ cedera pula..

คู่แข่ง ที่จะเจอ เดือนหน้า พร้อมขนาดนี้ ...→ Pesaing yang akan kita hadapi bulan depan dah bersedia macam ni…

ฮ่าห์ !!→ haihh !!!!

หอแป้ง→ asrama phaeng

อย่าเสียเวลา กับพี่เลย ครับ→ jangan buang masa awak dengan abang..

พี่มันเกิน เยียวยา แล้วล่ะ→ abang memang tidak boleh diselamatkan lagi.

ขอบคุณ นะฮะ ...→ terima kasih ya...

ยังแก้ไขได้ นะคะ วิธีลดน้ำหนักน่ะ ยังมีอีกเยอะแยะ ...→ masih boleh diperbaiki, ada banyak lagi cara untuk turunkan berat badan.

พี่พลคะ... แป้งแค่ไม่อยาก ให้พี่หมด กำลังใจ→ abang phon.. saya cuma tidak mahu abang berputus asa.

เลิกเอาแต่ ด่าตัวเอง อยู่แบบนี้ สักที !!→ hentikanlah tabiat asyik merendahkan diri seperti ini!!

พอทีเถอะค่ะ! เลิกพูดอะไร ลบ ๆ ซ้ำ ๆ .....→ cukuplah! berhenti ulang perkara negatif berulang kali..

ไอ้ขี้แพ้ อย่างเรา มัน...→ si lemah macam saya ni..

ทำไมถึง กล้าคิดนะว่า จะกลับไปเป็น เหมือนเดิม ได้อีก→ "kenapa aku berani terfikir yang aku boleh kembali seperti dahulu?"

พี่ควรจะ ยอมรับ ความจริง แต่แรก→ abang sepatutnya berpijak di bumi yang nyata sejak awal lagi.

ว่าแต่ละคน ก็มีวิธี ที่เหมาะสม ต่างออกไป ...→ setiap orang kan ada cara yang berbeza..