Line Webtoon Translate Beta

เดี๋ยวเราหา วิธีอื่นก็ได้ค่ะ อย่างที่พี่ เจ้าหน้าที่ เขาบอก→ kita cari cara lain aja, seperti pegawai kesihatan tu cakap.

ลดแล้วก็ขึ้น ต่อให้ลดลง ไปได้อีก ก็คงจะเด้ง ขึ้นมาอีกอยู่อีก ....→ Turun, kemudian naik semula. Walaupun berjaya turun lagi, pasti akan melantun naik semula...

ถึงรู้ว่า ควรกิน แต่ถ้ากินเข้าไป น้ำหนักก็ จะขึ้นอีก→ Walaupun saya tahu perlu makan, tapi kalau makan, berat badan akan naik lagi!

พี่ไม่อยากจะ คิดอะไรอีกแล้ว แต่ถึงอย่างนั้น ... ร่างกายก็ ยังหิวอยู่ได้→ saya malas mahu fikir tentang apa-apa lagi, tapi saya tetap berasa lapar.

อุตส่าห์ลงไป ตั้ง 7-8 กิโลแล้ว แต่ก็กลับเด้ง ขึ้นมาแบบนี้ อีก→ Sudah bersusah payah turun 7-8 kilogram, tetapi naik semula seperti ini lagi.

ใจเย็น ๆ นะคะ พี่พล→ lek lu, abang phon..

ไม่ได้กิน low carb แค่วันเดียว กลับมา 3 กิโล...→ Baru tidak makan low carb sehari , terus naik 3 kilo..

โยโย่ เอฟเฟกต์ ​?!→ apa benda ni?!

นี่น่ะ เหรอ ....→ ini..

หอพล→ asrama phon

ตอนที่ 14→ episod 14

คาร์โบไฮเดรต มันอร่อย จริง ๆ !!→ Karbohidrat ni sedap gila!!

งั่ม→ krunch

งั่ม→ ngap

งั่ม→ ngap

บ้า เอ๊ย !→ ah, giler ah!

งั่ม→ ngap

นั่นสินะ ....→ itulah tu....

ไม่งั้นถ้าพี่พล เป็นอะไรมากกว่านี้ แป้งว่ามันจะไม่คุ้มกัน→ Kalau abang Phon jadi lebih teruk, Phaeng rasa tak berbaloi langsung!

กลับไปกินตามปกติ อย่างที่คุณเจ้าหน้าที่ ห้องพยาบาล บอกก่อนดีกว่าค่ะ→ Lebih baik makan macam biasa semula, seperti yang pegawai kesihatan tadi kata.