Line Webtoon Translate Beta

art major junior goes to class 5x per sem→ 艺术专业，大三 每学期只有5天不翘课

Goth→ Goth

I swear to god if you got fucking laid because of anime...→ 如果你就因为一个动画片就他妈的找到暧昧对象。。。

yaaaaaaaaaaay a boy’s number!→ 哇啊~ 一个帅哥的电话号码！

wtf dude ur just lucky.........→ 你只是运气好。。。

and that’s how you get a boy’s number.→ 这就是如何得到一 个男生的电话号码。

a... a number...→ 手--手机号。。。

?????→ ?????

alright, see you around squirt.→ 好了，下次见！

waa... ok!!→ 哇…好！

???→ ???

here, I’ll write my number and you can put yours in my phone.→ 这样吧，我写下我的 手机号，然后你把你 的村在我手机里。

?→ ?

sure, that sounds cool.→ 好啊！

I have the second season in my laptop... do you wanna watch together sometime?→ 我电脑上有第二季。。。 你有空想不想一起看？

...A-AND... U-UMM AND ...→ 还--还有。。。

YES IT IS! I GOT IT FROM A FANARTIST FROM THIS CON I WENT TO AND IT’S JUST SO CUTE I’M SOOOOOOOOOO GLAD SOMEONE MADE MERCH OF IT BECAUSE IT’S MY FAVE ANIME AND...→ 是的是的！我是在一个漫展从一位同人 画家买的，实在是太可爱了，我好高兴有 人做了这样的商品因为它是我最喜欢的 日本动画片，还有--

OH, AREN’T THESE STICKERS FROM THE SHOW PRETTY PLANET IDOL PURI→ 哦, 这不是 《显示漂亮星球偶像》 的贴纸吗

A-AH, YEAH!→ 哦-- 没事！

HEY, YOU OK MAN?→ 嘿，你没事 吧？