Line Webtoon Translate Beta

SO YOU CRASHED YOUR BIKE TRYING TO CATCH SOME PICKPOCKET SO YOU COULD GIVE A GIRL HER PURSE BACK..?→ پس دوچرخت و خراب کردی تا چندتا دزد و بگیری تا بتونی کیف پول یه دختر و بهش پس بدی..؟

AT LEAST THE FRAME'S STILL INTACT. → حداقل قابها هنوز سالمن.

THE FORK AND FRONT WHEEL ARE TOTALLY BUSTED... → چنگال و چرخ جلویی واقعا منهدم شدن...

BY THE WAY, YOU REALLY MESSED UP YOUR BIKE, HUH?→ به هر حال، تو واقعا دوچرخت و داغون کردی، هاه؟

I KNOW~! STILL, IT'S MORE IMPORTANT TO TAKE CARE OF YOURSELF FIRST THAN YOUR BIKE! → میدونم~! بازم، مراقبت از خودت بیشتر اهمیت داره تا دوچرخت!

WELL~ I GUESS IT'S POSSIBLE FOR YOU TO FORGET~ HAH→ خب~ حدس میزنم این‌ امکان برات وجود داشته باشه که فراموش کنی~ هاه

ALRIGHT! ALL DONE WITH FIRST AID! → خیلی خب! کمکهای اولیه تموم شد!

I DIDN'T COME FOR FIRST AID, I CAME TO FIX MY BIKE...→ من برای کمکهای اولیه نیومدم، اومدم دوچرخم تعمیر بشه...

AH... → آه‌...

WHEN YOU GUYS HAD THAT BIKE RACE BEFORE, I RODE ALONG ON MY SCOOTER AND FILMED IT FOR A LIVE INTERNET BROADCAST. → وقتی شما بچه ها قبلاً اون مسابقه دوچرخه سواری و داشتید، من سوار اسکوترم شدم و از اون برای پخش زنده اینترنتی فیلم گرفتم.

WHAT? YOU DON’T REMEMBER ME?→ چی؟ من و یادت نیست؟

IT'S YOU.. → تویی‌‌..

HUH?! → هاه؟!

WELCOME! → خوش اومدی!

EXCUSE ME→ ببخشید

CLANG→ باز شدن

I CAME TO GET MY BIKE REPAIRED. → اومدم دوچرخم و تعمیر کنم.

WHEW-→ فیوو-

LYRICS EXCERPT - (BEENZINO (FEAT. DYNAMIC DUO)_NIK*SHOES]→ گزیده اشعار - (BEENZINO (FEAT. DYNAMIC DUO)_NIK*SHOES]

NIK# SHOES THAT LIFT HER OVER THE WIND LIKE A PIXIE~ → کفش های NIKE# که اون و مانند پیکسی از روی باد بلند می کنن~