Line Webtoon Translate Beta

YEAH. I THINK HE WAS IN AN ACCIDENT WHILE HE WAS RIDING HIS BIKE OVER HERE.. HE SAID HE CAN'T MAKE IT TODAY SO WE'LL JUST HAVE THE MEETING NEXT TIME. → آره‌ فکر میکنم وقتی داشته با دوچرخش میومده اینجا تصادف کرده.. گفت امروز نمیتونه بیاد پس باید دفعه ی بعد جلسه بذاریم.

BEEP→ بییب

WHAT'S UP? DID SOMETHING HAPPEN? → چیشده؟ اتفاقی افتاده؟

A-AH... ALRIGHT. CAN'T DO MUCH ABOUT THAT. I'LL HANDLE THIS, THEN. → آ-آه... خیلی خب. نمیشه کار زیادی راجبش کرد. پس من بهش رسیدگی میکنم.

ARE YOU HURT?→ صدمه دیدی؟

WHAT?! WAS THERE AN ACCIDENT?!! → چی؟! تصادف شده بود؟!!

HEY! WHY'RE YOU SO LATE?! → سلام! چرا انقدر دیر کردی؟!

HELLO..? → الو..؟

AH...→ آه‌‌‌‌‌‌‌...

ARE YOU OKAY?→ حالت خوبه؟

FINE?! CAN'T YOU SEE THE BLOOD RUNNING DOWN YOUR FACE? COME ON.. → خوب؟! نمیبینی از صورتت داره خون میریزه؟ بیخیال..

I'M FINE. → من خوبم.

LET'S JUST GET YOU TO A HOSPITAL!! → بیا ببرمت بیمارستان!!

REACH→ گرفت سمتش

S-SO?!! WHAT ABOUT JAY? IS HE HURT? → خ-خب؟!! جای چطوره؟ صدمه دیده؟

JUDGING FROM HIS VOICE, HE DOESN'T SOUND TOO HURT, BUT HE DIDN'T TELL ME MUCH.. → با توجه به صداش، به نظر نمیومد خیلی آسیب دیده باشه، ولی چیز زیادی بهم نگفت..

PFF→ پفف

WHAT? MAYBE HE JUST DIDN'T FEEL LIKE COMING SO HE MADE UP AN EXCUSE. → چی؟ شاید فقط حوصله اومدن نداشته پس یه بهونه جور کرده‌.

HE'S NOT THE KIND OF PERSON TO LIE LIKE THAT TO AVOID RESPONSIBILITY. → اون آدمی نیست که برای اجتناب از مسئولیت اینطوری دروغ بگه.

HM~ OH WELL.. LET'S JUST STAY HERE AND HAVE OUR MEETING FOR A BIT LONGER AND THEN GO. → هم~ اوه خب... بیاید یه ذره بیشتر اینجا بمونیم و جلسمون و داشته باشیم و بعد بریم.