Line Webtoon Translate Beta

DOES THAT EVEN EXIST? FOR REAL? → وجود داره؟ واقعیه؟

WHISPER→ نجوا

WHISPER→ نجوا

HAHA DID YOU SEE? I TOLD YOU! HIS RIGHT EYE'S RED HAH→ هاها دیدین؟ بهتون که گفتم! چشم راستش قرمزه هاه

PEEK→ نگاه

QUICK LOOKING AT THAT CRAP AND START PAYING ATTENTION TO THOSE F##KS STARING AT YOU OVER THERE. → سریع به اون مزخرف نگاه کن و به اون لعنتیایی که اونجا بهت خیره شدن توجه کن

ISN'T THERE ANYTHING FUN AROUND HERE... → هیچ چیز جالبی این دور و بر نیست...

GUNN INDUSTRIAL HIGH SCHOOL JUNIOR SUNG KWON→ دبیرستان صنعتی گان سونگ کوان

MAN... THOSE KIDS ARE SO DAMN NOISY... → پسر.. اون بچه های لعنتی خیلی سر و صدا میکنن...

SHUT UP→ خفه شو

YOU GUYS ARE SO FUNNY... → شماها خیلی باحالین...

HEY YUNA, WANNA FIGHT LIKE A COUPLE OF LOVERS? → هی یونا، میخوای مثل عاشق بجنگی؟

DON'T MAKE ME HURT YOU!! GOT IT?! → من و اذیت نکن!! فهمیدی؟!

HEY PIG!! WHO DO YOU THINK YOU'RE STARING AT? HUH?!! → هی خوک!! فکر میکنی به کی خیره شدی؟ هاه؟!!

AAAAAAHHH!!! → آااااااااااااههه!!!

AS THE HEAD OF THE SCHOOL BROADCASTING CLUB, THIS COULD TURN OUT TO BE THE GREAT NEWS!!→ به عنوان رئیس باشگاه پخش مدرسه، این میتونه یه خبر عالی باشه!!

THAT WAS ONE CRAZY MAKEOVER... WHO WOULD'VE THOUGHT OUR SCHOOL'S STUDENT VICE PRESIDENT WAS SO PRETTY... → این یه تغییر دیوونه کننده بود... چه کسی فکر میکرد معاون دانشجویی مدرسه ما انقدر زیبا باشه...

LOOKS LIKE YOU DRESSED UP FOR TODAY! → به نظر میاد برای امروز تیپ زدی!

STARE~ → خیره شدن~

YOU LOOK LIKE A DIFFERENT PERSON WITHOUT YOUR GLASSES! YOU SHOULD'VE TAKEN THEM OFF BEFORE! → بدون عینکت انگار یه آدم متفاوتی! باید قبلا برشون میداشتی!