Line Webtoon Translate Beta

HOLY CRAP! CAN I RIDE IT ONCE? → جلل خالق! میتونم یکبار سوارش بشم؟

THIS IS ALL I'VE GOT NOW. I MAY HAVE TO SELL IT TO GET AT LEAST SOME MONEY.. → این همه ی چیزیه که الآن دارم. شاید مجبور شم بفروشمش حداقل یه مقدار پول گیرم بیاد.‌.

YOU MUST BE JOKING. THAT'S IMPOSSIBLE!! WHAT'S IT, MADE OF GOLD? → شوخی میکنی. این غیرممکنه!! چیه این، از طلا ساخته شده؟

A-ARE YOU INSANE?! WHY THE HELL WOULD YOU PAY SO MUCH FOR A BIKE?→ ت-تو دیوونه ای؟! چرا این همه واسه یه دوچرخه پرداخت کردی؟

HUH?→ هاه؟

WHAT?→ چی؟

W-WHAT?! → چ-چی؟!

HOW MUCH IS IT...?→ چنده...؟

NO. I'M CONFISCATING IT! → نه. من مصادرش کردم!

PLEEASE~ LET ME HAVE A PEEK~ JUST THIS ONCE~ → لطفا~ بذار یه نگاه بندازم~ فقط یکبار~

DO YOU HAVE ANY IDEA HOW EXPENSIVE THIS IS? I CAN'T JUST LEAVE IT OUTSIDE...→ میدونی این چقدر گرونه؟ نمیتونم بیرون ولش کنم....

HEY, YOU CAN'T BRING A BIKE INTO THE CLASSROOM→ هی، نمیتونی دوچرخه بیاری توی کلاس

HM? → هم؟

N-NO.. IT'S JUST.. → ن-نه.. این فقط..

HMPH..→ همف.‌.

IS THAT SO? GOT A PROBLEM WITH ME DOING MY JOB AS A CLASS MONITOR? → پس اینجوریه؟ بعنوان مبصر کلاس مشکلی با شغل من دارید؟

WHAT'RE YOU DOING?! THAT MAGAZINE HOLDS THE KEY TO OUR LOVE LIVES!! → چیکار داری میکنی؟! اون مجله کلید زندگیه عاشقانه ی ما رو تو دست داره!!

HEY~! SISTER~ I DIDN'T TAKE A PICTURE YET!!→ هی~! آبجی~ من هنوز عکس نگرفتم!!

AGH→ آق

GOD DAMN IT-! → لعنت خدا بهش-!