Line Webtoon Translate Beta

SMILE→ لبخند

THE WAY YOU DRINK THAT COFFEE IS MORE DAZZLING AND BEAUTIFUL THAN ANY GIRLS IN THE NEW YORK CITY, MY LITTLE ANGEL~ → اینجوری که قهوه میخوری خیره کننده تر و زیباتر از همه ی دخترهای شهر نیویورک میشی، فرشته کوچولوی من~

HM? WHAT? → هم؟ چیه؟

YOU KNOW WHAT? → میدونی چیه؟

PEEK→ نگاه انداختن

I'LL TAKE CARE OF THE HOUSE. BRING ME BACK SOMETHING GOOD, LIKE AN ICE CREAM~ → من مراقب خونه هستم. یه چیز خوب برام برگردون، مثلا یه بستنی~

HMPH→ همف

YEP. I'M GOING BY MYSELF. → آره. خودم تنها میرم.

I'M KINDA BORED, MIND IF I TAG ALONG? → یه جورایی حوصلم سر رفته، اشکالی داره همرات بیام؟

ON THE WEEKEND? → توی آخر هفته؟

STUDENT ASSOCIATION MEETING. → جلسه ی انجمن دانشجویی.

WHERE ARE YOU OFF TO? → کجا میخوای بری؟

PULL→ کشیدن

HUH?→ هاه؟

HE LOOKS LIKE HE'S WAY TOO INTO THAT.. → به نظر میرسه اونم در این زمینه...

THAT CAT FREAK'S ALREADY OUT ON A DATE WITH HIS CAT. → اون گربه ی عجیب غریب هم با گربش اومده سر قرار.

LOOK AT THAT... ALL THESE COUPLES OUT WALKING TOGETHER FIRST THING IN THE MORNING. → این و نگاه کن... همه ی این زوجا با همدیگه اول صبحی دارن قدم میزنن.

GLANCE→ نگاه کردن

WHAT AM I DOING LAYING AROUND ON A WEEKEND... NO MONEY, NO FUN... HMPH.. → تو تعطیلات آخر هفته دارم چیکار میکنم... نه پولی، نه سرگرمی... همف...

???????????????????????????????????????→ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟