Line Webtoon Translate Beta

NINETEEN 4 - PART 1→ Девятнадцать 4 - Часть 1

WE'RE GOING TO BE F##KING HAPPY. → Мы будем чер##вски счастливы

AND WE ROLL AROUND IN THE MUD..→ и мы будем кататься в грязи..

EVEN IF THE SUN DOESN'T SHINE..→ Даже если солнце не будет сиять..

WE'RE GOING TO BE HAPPY ♪→ Мы будем счастливы ♪

OH, PERFECT.→ О, отлично

I HAVE SOME PLASTIC BAGS.→ У меня есть пластиковые пакеты.

WHAT NOW?→ Что теперь?

WE KEEP FORGETTING THAT THINGS NEVER WORK OUT THE WAY WE PLAN.→ Мы продолжаем забывать что вещи не работают так как мы запланировали.

THEY SAID IT WASN'T GOING TO RAIN..→ Они ведь сказали что дождя не будет..

IT'S ALL MUDDY...→ Тут всё грязно...

PLOP→ п л ю х

SHALL WE DANCE AGAIN TODAY?→ Хочешь сегодня снова потанцевать?

YEAH.→ Ага.

BRIGHT→ ЯРКИЙ

IS THAT WHY YOU WERE SMILING SO MUCH TODAY?→ Так поэтому ты сегодня так сильно улыбался?

I GUESS.. BEING ABLE TO SMILE EVEN WHEN YOU MESS UP YOUR DANCE STEPS?→ Я полагаю.. уметь улыбаться даже если ты сбился с танцевальных шагов?

WHAT DO YOU THINK LOVE IS, SONNY?→ Как ты думаешь, что такое любовь, Сонни?

IT SURE SEEMED LIKE IT TODAY.→ Это так и выглядело сегодня.

WE SEEM TO BE A PRETTY GOOD MATCH! → Мы похоже хорошая команда!!