Line Webtoon Translate Beta

WE'LL COME BACK FOR THIS STUFF NEXT TIME IF WE GET A CHANCE, SO DON'T WORRY ABOUT IT.→ Мы вернемся за этими вещами обратно если у нас будет шанс, так что не переживай об этом.

HOW SWEET.→ Как мило.

IT'LL BE HARD BUT AT LEAST YOU'LL HAVE ME.→ Это будет трудно, но зато у тебя буду я.

DO YOU THINK WE'LL BE HAPPY IF WE GIVE ALL OF THIS UP?→ Ты думаешь мы будем счастливы если откажемся от всего этого?

LET'S GET RID OF SOME FRIENDS, TOO.→ Давай избавимся от некоторых друзей тоже

AND A CAR?→ И машину?

AND A HOUSE..→ И дом...

YOU MEAN LIKE HAVING KIDS?→ Ты имеешь в виду иметь детей?

IF WE GET RID OF CERTAIN EXPECTATIONS, THEN ABSOLUTELY..→ Если мы избавимся от некоторых ожиданий, то определённо..

DO YOU THINK WE'LL BE ABLE TO DATE FOR A LONG TIME, SUNNY?→ Думаешь, у нас получиться встречаться, Санни?

YOU'RE RIGHT.. I'VE GOT NOTHING TO LOSE..→ Да, ты прав.. Мне нечего терять..

SMILE→ Улыбка

WHY WOULD YOU REGRET IT? BASICALLY YOU'RE A BUM ANYWAY.→ С чего бы тебе жалеть? Ты ведь и так бездельничаешь

WHAT IF I END UP REGRETTING IT BECAUSE OF THAT?→ А что, если я пожалею об этом?

I'LL PROBABLY HAVE A LOT MORE EXPENSES AND LESS TIME TO WORK FROM NOW..→ Скорее всего теперь у меня будет больше трат и меньше времени работать..

GOOD WORK. IT SURE TOOK YOU LONG ENOUGH.→ Хорошая работа. Уверен тебе потребовалось много времени

I TOLD JOULE, DIARY.→ Я признался Джоулю , Дневник

...HM.. TEASE-YA~ → ....Хм.. я шучу~

TAP→ тук

TAP→ тук