Line Webtoon Translate Beta

who are these nobodies?→ Chi sono questi INETTI?

...?→ ...?

I can't remember the last time I had donuts!→ Non ricordo l'ultima volta che ho mangiato ciambelle!

swish→ svish

hey~♡, there's tons to eat here!→ Hey~♡, ci sono tonnellate dI CIBO qui!

pant→ zoccolo

pant→ zoccolo

I know...→ Lo so...

...at the end of the day, I'll never be anything more than a sidekick.→ ...in fin dei conti, non sarò mai nient'altro che un assistente.

no matter how much I struggle and try...→ Non importa quanto lotti e provi...

it's a war of the gods, fought between the chosen.→ E' una guerra degli dei, combattuta tra i prescelti.

sports is 99% talent.→ lo sport è 99% di talento.

I can never reach that level.→ Non riUSCIRÒ mai a raggiungere quel livello

and I know.→ e lo so.

...is the domain of the talented.→ ...è il dominio dei talentuosi.

that...→ che...

pant→ zoccolo

pant→ zoccolo

that sudden burst of speed... he's so different from me!!!→ quell'improvviso scoppio di velocità... è così diverso da me!!!

fwoom→ Fwoom