Line Webtoon Translate Beta

Episode 118→ Episodio 118

go wreck them, dom.→ Vai a distruggerli, Dom.

bump→ sbalzo

I guess some things never change.→ Immagino che certe cose non cambiino mai.

sigh→ sospirare

huh?→ Ah, sì?

dom?!→ Dom?!

don't overdo it, dom. go home and get some rest.→ Non esagerare, Dom. Vai a casa a riposarti un po'.

yuna... just let me recharge like this. just one minute.→ Yuna... Fammi ricaricare cosi'. Solo un minuto.

bump→ sbalzo

but he's sure come a long way.→ ma ha fatto molta strada.

he used to be nothing but a sorry delinquent.→ Era solo un delinquente.

slide→ scivolare

just who do you think you are?→ Chi ti credi di essere?

I totally thought you were a college student.→ Pensavo che fossi uno studente universitario.

you call yourself a student? dye your hair black and clean yourself up.→ Ti chiami studente? tingi i capelli di nero e pulisciti.

I have to race vinny in the final race.→ Devo correre con Vinny nell'ultima gara.

I'm going to beat that oversized bull and win. no matter what.→ Vincero' contro quel toro enorme. Qualunque cosa succeda.

things are different this time.→ stavolta le cose sono diverse.

I'll beat monster.→ Batterò monster..