Line Webtoon Translate Beta

...the guy used to be a quarterback when he played football.→ ...il tipo era quarterback quando giocava a football.

if I remember correctly...→ Se ricordo bene...

...to give up the breakaway.→ ...per rinunciare alla fuga.

monster is probably silently threatening jay from behind...→ Il mostro probabilmente sta minacciando silenziosamente Jay da dietro...

...all the way to the final sprint!→ ...fino all'ultimo sprint!

it's giving monster a free ride...→ Sta dando un passaggio gratuito al mostro...

...jay's breakaway isn't messing with team monster's pacing.→ La fuga di Jay non e' incasinare il passo del mostro della squadra.

at this rate...→ a questo ritmo...

crinkle→ sbavagliare

crinkle→ sbavagliare

ha! humming bird got totally outplayed.→ Ha! humming bird è stato completamente superato.

pant→ zoccolo

pant→ zoccolo

no! I have to calm down and put the pieces back together!→ No! Devo calmarmi e rimettere insieme i pezzi!

pant→ zoccolo

pant→ zoccolo

pant→ zoccolo

what do I do? my mind is going completely blank...→ Cosa faccio? La mia mente sta diventando completamente vuota...

did we completely underestimate them?!→ li abbiamo completamente sottovalutati?!

did we make the wrong first move?!→ Abbiamo fatto la prima mossa sbagliata?!