Line Webtoon Translate Beta

...is the final sprint against monster himself.→ ...è l'ultimo sprint contro il mostro stesso.

the biggest threat when racing them...→ la più grande minaccia quando le corse...

I'll analyze our opponents and build a strategy.→ Analizzerò i nostri avversari e costruirò una strategia.

he's right. I'll start with whatever I can do right now.→ Ha ragione. Comincerò con tutto quello che posso fare adesso.

it's not like you to think so much.→ Non e' che pensi un po' troppo.

you know, you haven't been yourself lately.→ Sai, ultimamente non sei stata te stessa.

whatever I can do...→ qualsiasi cosa io possa fare...

that alone is going to be a ton of help to the team.→ che da solo sarà una tonnellata di aiuto per la squadra.

everyone just needs to do their best in whatever they can do.→ tutti devono solo fare del loro meglio in tutto quello che possono fare.

don't think too hard about it.→ Non pensarci troppo.

I'm not sure I'd be able to do that...→ Non sono sicura di poterlo fare...

of course! I'll do it for everyone on the team.→ Certo! Lo faro' per tutti quelli della squadra.

momoko-chan! please optimize my bike, too!→ Momoko-chan! Per favore ottimizza anche la mia bicicletta!

and I think you're the perfect fit.→ e penso che tu sia la persona perfetta.

we're missing a leader right now.→ Stiamo perdendo un leader in questo momento.

what? me?→ Cosa? Io?

I'd like for you to be the brains of the team, shelly.→ Vorrei che tu fossi il cervello della squadra, Shelly.

pant→ zoccolo

pant→ zoccolo

pant→ zoccolo