Line Webtoon Translate Beta

jay jo has gotten the two monster cyclists off his back!→ Jay Jo gli ha tolto le spalle i due ciclisti mostri!

uh, noah? I can't see...→ Noah? Non riesco a vedere...

hey! casanova is pretty slick!→ Casanova e' piuttosto astuto!

nom→ Nominazione

nom→ Nominazione

hey, this punk's pretty interesting.→ Ehi, questo stronzo e' piuttosto interessante.

the only rider that can catch up with jay now is an s-level cyclist.→ L'unico pilota che riesce a recuperare Jay ora è un ciclista a livello s.

and now he can adapt quickly to any situation. ha...→ e ora può adattarsi rapidamente a qualsiasi situazione. ha...

jay's always had a good eye.→ Jay ha sempre avuto un buon occhio.

uh... how is that even possible...?→ Come puo' essere possibile?

and now he's fast approaching the end of the alternative route!!!→ e ora si avvicina velocemente alla fine del percorso alternativo!!!

what the...→ Cosa diavolo...

with another unbelievable acrobatic stunt!→ con un'altra incredibile acrobazia!

j... jay jo!→ j... jay jo!

fwoosh→ fwoosh

skidddd→ skiddd

...him?!→ ...lui?!

...and block--→ ...e bloccare...

pant→ zoccolo

pant→ zoccolo