Line Webtoon Translate Beta

...you can't race our team on your stamina alone!→ ...non puoi correre con la nostra squadra solo con la tua resistenza!

no matter how good of a time trialist you may be...→ Non importa quanto sia bravo un trialista del tempo che puoi essere...

this asphalt road is basically our own personal railroad!→ questa strada asfaltata è fondamentalmente la nostra ferrovia personale!

the train has been assembled!→ Il treno è stato assemblato!

you're only wasting your energy.→ Stai solo sprecando energia.

nice try, but your plan failed.→ Bella prova, ma il tuo piano e' fallito.

pant→ zoccolo

pant→ zoccolo

super rookie...→ Super novellino...

to conserve his energy!→ per conservare la sua energia!

he slips right back into the rear...→ scivola di nuovo nel retro...

dun→ dun

monster rejoins his team!→ il mostro torna alla sua squadra!

aaagh!→ Aah!

pant→ zoccolo

bite→ morso

pant→ zoccolo

june...→ june...

we have to close the gap as much as possible!→ dobbiamo colmare il divario il più possibile!

pant→ zoccolo