Line Webtoon Translate Beta

pant→ zoccolo

pant→ zoccolo

the breakaway strategy is a failure!→ la strategia di fuga è un fallimento!

...jay will just be playing monster's lead-out man instead of gyuchan!→ Jay giochera' a fare l'uomo da guida del mostro invece di gyuchan!

if they keep riding like this...→ Se continuano a cavalcare così...

...excel at short, powerful spurts of speed.→ ...escelle a brevi, potenti spinte di velocità.

but expert sprinters like monster...→ ma esperti sprinter come mostro...

...excel at extended riding.→ ...escelto a cavallo prolungato.

time trialists like owen and jay...→ Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi!

pant→ zoccolo

pant→ zoccolo

why did monster have to step up? it's the worst possible scenario!→ Perche' il mostro doveva farsi avanti? E' lo scenario peggiore possibile!

pant→ zoccolo

pant→ zoccolo

give up trying to ride solo.→ Smettila di provare a cavalcare da solo.

pant→ zoccolo

pant→ zoccolo

you can't get away.→ Non puoi scappare.

...on the straightaways!→ ...in diretta!

boom→ boom