Line Webtoon Translate Beta

oh, I see! you've already seen everything there is to see, is that it?!→ Oh, capisco! Hai gia' visto tutto quello che c'e' da vedere, e' cosi'?!

but what was that look just now?→ Ma cos'era quello sguardo?

it's the off season right now, so I thought I'd spend some more time in korea.→ È bassa stagione in questo momento, quindi ho pensato di passare un po' più di tempo in Corea.

you still haven't gone home?→ Non sei ancora tornata a casa?

well, I guess a certain pervert really did traumatize me!→ Beh, immagino che un certo pervertito mi abbia davvero traumatizzato!

don't tell me you're still worried about me.→ Non dirmi che sei ancora preoccupato per me.

what are you up to, pervert?!→ Cosa stai combinando, pervertito?

I wonder if she's not feeling well...→ Chissà se non si sente bene...

she looked down today, too...→ Ha guardato giù anche oggi...

...ever since we came back from japan.→ ...da quando siamo tornati dal Giappone.

she seems to be in a bad mood...→ Sembra di essere di cattivo umore...

she's not picking up...→ Non risponde...

oh!→ Oh!

hm...?→ Ehm...

crunch→ crunch

crunch→ crunch

ugh, this actually hurts my teeth.→ Ugh, mi fa male ai denti.

doop dee-doop, today's the day for mala soup~♬→ Doop dee-doop, oggi è il giorno della zuppa di mala~♬

skip→ saltare

skip→ saltare