Line Webtoon Translate Beta

SHE USED TO SAY THAT TOO...→ 彼女も そう言ってたっけ…

YOUR HAND... IS WARM.→ あなたの手・・・ 温かい・・・

SO THAT I DON’T COLLAPSE...→ 崩れないように···

SO PLEASE GIVE ME YOUR WARMTH... HOLD MY HAND... FOR A LITTLE WHILE...→ あなたの温もりを私にください…· ·· 手を握って··· しばらくの間···

I’M OKAY.→ 大丈夫です。

ESPECIALLY, A BURDEN LIKE DEATH...→ 特に、死のような重荷は···

BESIDES, I CAN’T THROW AWAY THE BURDEN, EVEN IF I DON’T WANT IT...→ それに 私は その重荷を 捨てたくても 捨てられない…···

I DIDN’T WANT THAT BURDEN IN THE FIRST PLACE, BUT IT’S ALREADY ON MY SHOULDERS...→ そもそも その負担は 望んでいなかったが それはすでに 私の肩に かかっている···

WHO DOESN’T PUSH ME INTO THE CORNER...→ 私を隅に押し込まない人は···

IT’S ONLY YOU...→ たった1人で・・

CARRYING ALL THOSE BURDENS ALL BY YOURSELF.→ その重荷を一人で 背負っています

YOUR HEART MIGHT BREAK DOWN...→ 心が壊れるかもしれない···

I’M SCARED THAT... → 怖いです···

STOP CORNERING YOURSELF...→ 自分を追い詰めないでください···

KILL... HER...→ 彼女を・・・ 殺す・・・

I MUST...→ 必ず···

FOR THEM...→ 彼らのために・・・

WHO... TOOK THEM AWAY?→ 誰が...連れて行ったの？

PEOPLE WHO LOST THEIR LOVED ONES...→ 愛する人を 失った人は···

WHO IS THE ENEMY?→ 敵は誰？