Line Webtoon Translate Beta

and I already used it once to heal you, so...→ ve onceden seni iyilestirmek icin kullandim,yani...

it's not that I don't know how, but I'd have to use my whole day's worth of spells just to have a shot at it.→ nasil yapildigini bilmedigimden degil,ama bir vurus icin butun gun degeri kadar buyu kullanmam gerekir

that's something only a select few healing magicians can do...→ bu sadece secilmis iyilestirici buyuculerin yapabildigi bir sey

hoti asvins... on a sura?→ hoti asvins... sura'da mi?

are you able to use hoti asvins on a sura?→ sura'da hoti asvins'i kullanabiliyor musunuz?

ms. laila, I have a theory.→ bayan laila,bir teorim var.

if that's the reason time remains frozen, then...→ eger bu surenin durmasinin sebebiyse...

is his condition that critical? is he doomed to die once time starts flowing again??→ onun durumu bu kadar kritik miydi? zaman akmaya basladiginda olmeye mahkum muydu?

was getting him away from the explosion not enough to save him?→ onu patlamadan uzaklastirmak kurtulmasi icin yeterli degil miydi?

hold on...!→ dur bi dakika...!

and after it stopped, I moved him as far away as possible from jarita's explosion...→ ve durdugunda,onu jarita'nin patlamasindan olabildigince uzaga goturdum

I was afraid of losing mr. vritra, so I just vaguely wanted time to stop ticking...→ bay vritra'yi kaybetmekten korkmustum.o yuzden belirlemeden zamani durdurmak istedim

well, in my case...→ yani,benim basima geldiginde...

when you stopped time, did you think about how long you wanted it to remain that way?→ zamani durdurdugunda, ne kadar sürdürecegini düsündün mü?

how about you?→ peki ya sen?

I think the only way was for the caster to pre-determine its duration in their head before casting the spell.→ sanirim bunun tek yolu, büyüyü yapmadan önce büyücünün kendi zihninde süreyi öngörmesi.

that sanyoga ananta magic... was there any records on how to dispel it?→ su sanyoga ananta buyusu... bunu bozmanin bir yolu var mi?

and to do that, time has to flow again. the sooner the better.→ ve bunu yapmak icin, zamanin akip gitmesi gerekiyor. ne kadar erken o kadar iyi.

you're the only one who made it that far, so it only makes sense for you to master this ability.→ bu kadar ileriye gidebilen tek sensin,yani bu gucu senin ustalastirman en mantiklisi olur.

at least you actually used it. if it makes you feel better, neither asha nor I even got to that point.→ en azindan gercekten kullandin. eger seni iyi hissetirecekse, ne asha ne de ben o noktaya bile gelememistik