Line Webtoon Translate Beta

we don’t have any experience in relationships like these, so we’re kinda hoping you can guide us.→ nu avem experienta in relatiile de genul, deci speram ca ne puteti ghida putin.

?→ ?

but there’s just one thing...→ dar mai e un lucru...

mmrmrrmng yes...........→ mmrmrrmng da.........

r i g h t ?→ a s a - i ?

yeah, totally! were thinking of the same thing too.→ da, normal! ne gandeam la acelasi lucru.

hh...→ hh..

a-anyway! you do wanna date us, right? we’re not looking to just hook up...→ o-oricum! vreti sa fiti impreuna cu noi, nu? nu cautam doar sa ne culcam...

wow, that’s a whole new level of obliviousness...→ wow, asta e un alt nivel de prostie...

waa...→ waa...

I... I didn’t realize...→ n... n-am realizat...

oh my god, I can’t believe you.→ doamne, nu pot sa te inteleg.

ugh → ugh

as bros do!!!→ cum o fac prietenii buni!!!

we’’ve fucked. on your bed.→ ne-am futut. pe patul tau.

it’s a good way to relieve stress!!!→ e o metoda buna de a scapa de stres!!!

dude, we made out pretty regularly in our freshman year.→ frate, ne lingeam des cand eram boboci.

I- I didn’t know that!→ n- nu stiam asta!

what do you mean “what do you mean”. I’ve been in love with you for years, idiot.→ ce vrei sa spui "ce vrei sa spui". sunt indragostit de tine de ani de zile, idiotule.

???→ ???