Line Webtoon Translate Beta

YOU SAID YOU RAN INTO TWO KIDS THIS TIME, RIGHT?→ VOCÊ ME DISSE QUE ACHOU DUAS CRIANÇAS DESSA VEZ NÃO FOI?

THIS MUST BE THOSE BASTARDS AT SOMOS.→ DEVEM SER AQUELES BASTARDOS DA 'SOMOS'

IT'S OKAY. THAT'S NOT YOUR FAULT.→ TUDO BEM, NÃO É CULPA SUA.

SORRY. I COULDN'T STOP THEM EVEN IF I SAW THEM.→ DESCULPE. EU NÃO CONSEGUI PARÁ-LOS

IT HAS NEVER DIRECTLY SHOWN TO THE PUBLIC BEFORE.→ ATÉ ENTÃO NADA TINHA CHEGADO AO PÚBLICO

WELL, THIS COMPLICATES THINGS.→ BOM, ISSO COMPLICA AINDA MAIS COISAS

THE CITY OF SEOUL AND THE GOVERNMENT HAVE INDICATED THE POSSIBILITY OF TERRORISM USING HALLUCINOGENS OR OTHER DRUGS AND ARE PERFORMING AN INVESTIGATION…→ A CIDADE DE SEUL E O GOVERNO CONSIDERAM A POSSIBILIDADE DE TERRORISMO COM O USO DE ALUCINÓGENOS OU OUTRAS DROGAS E ESTÃO INVESTIGANDO…

CHIEF KIM FROM THE DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY AT THE POLICE AGENCY WHO WAS PRESENT AT THE EVENT ALSO DISPLAYED SYMPTOMS OF DISORDER…→ O CHEFE KIM, DO DEPARTAMENTO DE SEGURANÇA PÚBLICA DA AGÊNCIA DE POLÍCIA, QUE ESTAVA PRESENTE NO EVENTO, TAMBÉM APRESENTOU SINTOMAS DE DESORDEM…

THE CITIZENS CAUSING THE DISTURBANCE DISPLAYED WILD DISORDER, SCREAMING AND CAUSING PANIC,→ OS CIDADÃOS ENVOLVIDOS NO DISTÚRBIO MOSTRARAM COMPORTAMENTO DESCONTROLADO, GRITANDO E CAUSANDO PÂNICO,

ON THE 15TH, AT THIS DISTURBANCE WHICH OCCURRED AROUND THE EVENT GROUNDS OF THE "EVENT FOR STRENGTHENING AND PROMOTING PUBLIC ORDER" HOSTED BY THE SEOUL METROPOLITAN POLICE AGENCY…→ NO DIA 15, NESSE DISTÚRBIO OCORRIDO PRÓXIMO AO LOCAL DO “EVENTO DE FORTALECIMENTO E PROMOÇÃO DA ORDEM PÚBLICA”, ORGANIZADO PELA AGÊNCIA DE POLÍCIA METROPOLITANA DE SEUL…

GROUP DISTURBANCES ON THE ROAD AT GWANGHWAMOON ARE CAUSING A GREAT STIR.→ TUMULTO NA RUA DE GWANGHWAMOON ESTÁ CAUSANDO GRANDE COMOÇÃO.

CHIEF OF POLICE AGENCY→ CHEFE DA DELEGACIA DE POLÍCIA

BEEP→ BEEP

CHIEF KIM→ CHEFE KIM

S A D A M → S A D A N

H O S P I T A L→ H O S P I T A L

ARGH→ ARGH

BATHROOM→ BANHEIRO

FOOD) ┃→ COMIDA

TUMOR CENTER→ TUMORES