Line Webtoon Translate Beta

LET’S GO THIS SUMMER BREAK.→ 今度の夏休みに行こう

WE PROMISED TO RETAKE THIS PHOTO WHEN WE BECAME ADULTS AT THE SAME PLACE WITH THE SAME POSE.→ 大人になったら 同じ場所、同じポーズで また一緒に撮るって約束したこと

YOU GUYS DIDN’T FORGET, RIGHT?→ みんな、忘れてないよね？

WE CAN GO BACK.→ また戻れるよ

THAT WAS A BLAST.→ 本当に楽しかったよね

AH... THE NOSTALGIA...→ あ…懐かしい···

OH MY GOD!→ うそでしょ！

BAM→ バン

SLIDE→ サッ

GRAB→ グッ

THERE’S NO OTHER WAY THAN TAKING PHOTOS TO SAFEKEEP YOUR MEMORIES...→ 思い出をちゃんと残すには、 やっぱり写真が一番だよね…

PICTURES ARE FOREVER...→ 写真は永遠なのに···

THIS IS WHY YOU NEED TO TAKE A LOT OF PHOTOS...→ やっぱり写真は たくさん撮っておくべきだね…

UNBELIEVEABLE...→ そんな···

SO, NOT ONE OF US HAS THE GROUP PHOTO?→ じゃあ、あの集合写真、 誰も持ってないの？

I DON’T HAVE IT BECASE SHE’S THE ONE WHO TOOK THEM.→ 持ってないよ だって写真撮ったのユナだから

ME NEITHER.→ 僕も

I AIN’T GOT IT.→ 持ってないな

DON’T WE HAVE ANY PICTURES WITH HER? WE TOOK A GROUP PHOTO ON HALLOWEEN.→ ユナと一緒の写真、残ってないの？ ハロウィンのときに集合写真撮ったよね

YEAH...→ うん···