Line Webtoon Translate Beta

UH- NO, NO- I HAVE A PRIOR ENGAGEMENT...→ Äh- Ne, ne- Ich bin schon verabredet...

GASP! NOT TODAY!→ Mist! Nicht heute!

UH- UH-→ Äh- Äh-

YOU KNOW YOU HAVE TO BUY MY TTEOKBOKKI AGAIN AFTER SCHOOL, RIGHT?→ Du weisst schon, dass du mir nach der Schule Tteokbokki kaufen musst?

(EVEN MORE AWKWARD BECAUSE HE TRIED TO MAKE IT NOT AWKWARD)→ (Extrem unangenehm weil er versucht hat es nicht unangenehm zu machen)

UH- YA-!→ Äh- Ya-!

BIGHEAD!→ Riesenkopf!

W-WHAT?? COULD SHE REALLY BE TOTALLY FINE?!→ W-Was? Es interessiert sie überhaupt nicht?

BUT I DIDN’T DO ANYTHING WRONG, SO WHY DID I JUMP LIKE THAT?→ Aber er hat sich ja nur umgedreht, also warum hab ich mich so erschrocken?

MAN, THAT SURPRISED ME.→ Das hat mich jetzt überrascht.

WHAT THE HECK!→ Was zum Teufel?

I WONDER WHAT ARE THEY TALKING ABOUT?→ Worüber die wohl reden?

SUNGHOON AND YUNA?→ Sunghoon und Yuan?

HMM?→ Hmm?